1
00:01:17,910 --> 00:01:19,240
Mtoto wangu.

2
00:01:20,280 --> 00:01:22,030
Njooni kwangu.

3
00:01:23,500 --> 00:01:24,830
Njoo kwa Mama.

4
00:01:26,620 --> 00:01:27,960
Haraka.

5
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Njooni kwangu.

6
00:01:35,720 --> 00:01:40,090
Njoo kwangu, mtoto wangu.

7
00:01:44,430 --> 00:01:46,060
Hebu tuimbe sote pamoja.

8
00:01:46,140 --> 00:01:52,149
Usiwachukie marafiki zako.

9
00:01:52,150 --> 00:01:55,689
Mara moja tu katika maisha yangu.

10
00:01:55,690 --> 00:01:58,990
Twende safari ndefu.

11
00:01:59,070 --> 00:02:02,660
Mpendane, rafiki yangu.

12
00:02:02,740 --> 00:02:04,449
Kuwa na furaha, rafiki yangu.

13
00:02:04,450 --> 00:02:06,250
Je, mkanda umekwama?

14
00:02:07,080 --> 00:02:09,056
Unataka nifungue
kwani unataka nikufungue?

15
00:02:09,080 --> 00:02:10,919
Hapana, niko sawa.

16
00:02:10,920 --> 00:02:12,250
Nitafanya baada ya dakika moja.

17
00:02:13,380 --> 00:02:15,169
Wacha tutumie MP3.

18
00:02:15,170 --> 00:02:16,840
Ni nani anayemsikiliza Walkman sasa?

19
00:02:17,220 --> 00:02:19,680
Yote yatavunjwa na wewe.

20
00:02:19,890 --> 00:02:21,640
Jaribu hili.

21
00:02:21,850 --> 00:02:23,050
Ni kitamu.

22
00:02:24,220 --> 00:02:25,430
Ladha, sivyo?

23
00:02:25,600 --> 00:02:26,639
Ladha.

24
00:02:26,640 --> 00:02:27,640
Ladha, sivyo?

25
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
Yule.

26
00:02:31,100 --> 00:02:32,519
Ulifanya nini jana usiku?

27
00:02:32,520 --> 00:02:34,770
Kwa nini umekuwa ukilala?

28
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
Habari.

29
00:02:37,740 --> 00:02:39,200
Unalala na Jae-hyun jana usiku.

30
00:02:39,280 --> 00:02:39,950
Si hivyo?

31
00:02:39,951 --> 00:02:41,360
Unazungumzia nini?

32
00:02:41,620 --> 00:02:43,119
Je! niko sawa?

33
00:02:43,120 --> 00:02:44,780
Hujambo?

34
00:02:46,240 --> 00:02:47,500
Niangalie machoni.

35
00:02:48,710 --> 00:02:50,079
Nina hakika ulifanya.

36
00:02:50,080 --> 00:02:52,079
Achana nayo.

37
00:02:52,080 --> 00:02:53,460
Vema, sitasema.

38
00:02:55,670 --> 00:02:57,760
Kuwa na furaha?

39
00:02:58,510 --> 00:03:00,550
Usiku kucha-Oh, Mungu wangu.

40
00:03:01,340 --> 00:03:02,679
Kwa kweli sitafanya.

41
00:03:02,680 --> 00:03:04,180
Kwa kweli sitafanya.

42
00:04:19,050 --> 00:04:21,880
Usijali kuhusu hilo. Usi...

43
00:04:22,170 --> 00:04:24,300
Yule jamaa amekuwa hivyo
tangu mwanzo.

44
00:04:24,380 --> 00:04:27,140
Mpotovu huyo.

45
00:05:01,000 --> 00:05:02,920
tuko wapi?

46
00:05:03,260 --> 00:05:06,340
Shingo yangu.

47
00:05:11,310 --> 00:05:13,560
- Je! uko kwenye njia mbaya?
- Tuko wapi?

48
00:05:18,900 --> 00:05:21,070
tuko wapi?

49
00:05:26,650 --> 00:05:28,159
Sidhani iko hapa.

50
00:05:28,160 --> 00:05:29,660
Hakuna kitu.

51
00:05:37,170 --> 00:05:39,120
Mkuu, mahali hapa panafaa?

52
00:06:46,780 --> 00:06:50,569
Basi la watalii lilianguka chini ya daraja.

53
00:06:50,570 --> 00:06:56,830
Miili iliyopatikana katika mabasi yaliyoharibika.

54
00:06:57,620 --> 00:07:04,790
Madirisha yamevunjika. Kuna
mizigo na mabaki kila mahali.

55
00:07:05,920 --> 00:07:10,010
Hali ya gari iliyoharibiwa inaonyesha
kilichotokea katika tukio la ajali.

56
00:07:12,140 --> 00:07:15,099
Basi lililoanguka kutoka kwa a
mwamba wa mita ishirini na moja,

57
00:07:15,100 --> 00:07:18,060
imeharibika,

58
00:07:19,850 --> 00:07:25,770
kubeba watu 36 ndani ya meli.

59
00:07:27,320 --> 00:07:29,819
Basi lilikuwa likiteremka

60
00:07:29,820 --> 00:07:34,160
ilipogonga ngome ya ulinzi
na akaanguka kwenye kijito.

61
00:07:35,370 --> 00:07:38,039
Ni kwa sababu mteremko ni mwinuko sana.

62
00:07:38,040 --> 00:07:39,580
Umeamka mapema sana.

63
00:07:41,920 --> 00:07:43,540
Usiogope.

64
00:07:44,250 --> 00:07:46,340
Hakuna kitakachotokea.

65
00:07:48,170 --> 00:07:52,220
Mtoto wangu.

66
00:07:54,010 --> 00:07:57,010
Nina mtoto tumboni mwangu.

67
00:07:58,600 --> 00:07:59,770
Najua.

68
00:08:00,520 --> 00:08:01,770
Ni msichana.

69
00:08:02,940 --> 00:08:05,350
Mtoto huyu atakuwa na kaka.

70
00:08:06,610 --> 00:08:08,230
Watakuwa mapacha.

71
00:08:08,980 --> 00:08:14,150
Mapacha watakuwa na
ndugu na dada wasiohesabika.

72
00:08:21,450 --> 00:08:23,500
Tutaweza.

73
00:08:26,670 --> 00:08:28,840
Unamaanisha nini?

74
00:08:34,220 --> 00:08:38,930
Msichana, inaonekana kama wewe kweli
sijui wewe ni nani.

75
00:08:41,100 --> 00:08:43,270
Au unajifanya?

76
00:08:45,560 --> 00:08:47,400
Haijalishi.

77
00:08:49,270 --> 00:08:51,360
Pengine hujui.

78
00:08:51,730 --> 00:08:53,360
Tuko pamoja nawe.

79
00:16:52,420 --> 00:16:54,920
Mahali anapoishi shangazi yangu ni pazuri.

80
00:17:17,450 --> 00:17:19,740
Hiyo ni nzuri.

81
00:17:33,010 --> 00:17:34,550
Ni nini hicho?

82
00:17:35,300 --> 00:17:38,090
Hiyo ilitoka wapi?

83
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
Hiyo ndiyo hutokea wakati wewe
njoo nyumbani kwa yule mzee.

84
00:18:13,500 --> 00:18:15,500
Meneja Mkuu,

85
00:18:16,130 --> 00:18:18,670
Mtazamo hapa ni wa kushangaza.

86
00:18:19,340 --> 00:18:21,470
Ulipataje mahali hapa?

87
00:18:23,100 --> 00:18:25,640
Nilipaswa kusimamishwa
mara nyingi zaidi kusema hello.

88
00:18:25,930 --> 00:18:27,980
Sikupaswa kukukosa kwa muda mrefu.

89
00:18:28,140 --> 00:18:32,310
Lazima uwe busy kuchukua
juu ya kazi nyingi mpya.

90
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Haijalishi.

91
00:18:36,320 --> 00:18:38,360
Siwezi kuamini nimefanya
alichora picha nyingi sana.

92
00:18:38,860 --> 00:18:40,950
Ulichora haya yote mwenyewe, sivyo?

93
00:18:41,450 --> 00:18:43,739
Je, hutaki kufanya onyesho la mtu binafsi?

94
00:18:43,740 --> 00:18:46,120
Ni aibu kuacha majivu hivi.

95
00:18:48,330 --> 00:18:50,370
Nilisikia kuna ajali kwenye maabara.

96
00:18:53,880 --> 00:18:56,300
Ndio, asubuhi ya leo.

97
00:18:58,300 --> 00:19:00,170
Unaongea moja kwa moja.

98
00:19:00,840 --> 00:19:06,140
Sio kama kuna
tatizo na makao makuu.

99
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
Ndiyo, tunafanya hivyo.

100
00:19:09,560 --> 00:19:11,480
Tulipata shida kidogo
katika makao makuu ya maabara.

101
00:19:12,440 --> 00:19:13,270
Hapana, sivyo.

102
00:19:13,271 --> 00:19:14,400
Sio shida ndogo.

103
00:19:16,400 --> 00:19:21,280
Ni makao makuu ambayo yamevunjwa.

104
00:19:22,200 --> 00:19:26,120
Kuzungumza na wewe, ambaye tayari amestaafu,
kuhusu matatizo haya

105
00:19:26,160 --> 00:19:27,580
haifai kidogo.

106
00:19:28,040 --> 00:19:29,620
Lakini ulikuwa unasimamia.

107
00:19:29,700 --> 00:19:31,700
Kuna baadhi ya mambo
ambayo bado unahitaji kujua.

108
00:19:32,290 --> 00:19:33,710
Nani angeweza kufanya hivi?

109
00:19:34,710 --> 00:19:40,710
Haihusiani na uliopita
tatizo la kizazi, sivyo?

110
00:19:40,760 --> 00:19:43,590
Kwa nini unauliza?

111
00:19:43,840 --> 00:19:46,550
Mkuu,
ladha yako mbaya bado ni sawa na siku zote.

112
00:19:49,680 --> 00:19:52,140
Uko sahihi.

113
00:19:52,770 --> 00:19:59,070
Baada ya kundi hili la takataka kuharibu
maabara, ilitawanyika kila mahali.

114
00:19:59,900 --> 00:20:04,910
Mkuu, huna hamu na hilo?

115
00:20:07,450 --> 00:20:10,620
Nani aliruhusu hizo dolls nje?

116
00:20:11,160 --> 00:20:14,790
Kusudi lao ni nini?

117
00:20:15,210 --> 00:20:19,800
Idadi ndogo tu ya watu katika msingi
kujua kuhusu kuwepo kwa maabara.

118
00:20:23,220 --> 00:20:27,510
Kuna mashirika mawili tu
Ninaweza kufikiria hivi sasa.

119
00:20:27,800 --> 00:20:29,929
Shirika la Superhumanist,

120
00:20:29,930 --> 00:20:31,140
na Muungano.

121
00:20:31,730 --> 00:20:34,600
Kwa hivyo sio upande wetu.

122
00:20:34,850 --> 00:20:36,480
Ni upande wako, mtendaji mkuu.

123
00:20:36,650 --> 00:20:37,650
Kweli?

124
00:20:41,690 --> 00:20:49,690
Tunapaswa kuchunguza
ili kujua mara moja.

125
00:20:52,410 --> 00:20:54,119
Hapana, hatutafanya hivyo.

126
00:20:54,120 --> 00:20:59,250
Hatuna muda wa
kuchunguza hali yetu ya sasa.

127
00:21:00,250 --> 00:21:03,880
Imevunjwa.

128
00:21:04,340 --> 00:21:06,629
Lakini kwa mtazamo wetu,

129
00:21:06,630 --> 00:21:08,970
ni mafanikio ya ndani,
sio ya nje.

130
00:21:12,680 --> 00:21:13,470
Unamaanisha nini?

131
00:21:13,560 --> 00:21:14,560
Ndiyo.

132
00:21:15,100 --> 00:21:19,400
Mtoto alipotea.

133
00:21:21,940 --> 00:21:26,569
Si kuachwa lakini kupotea?

134
00:21:26,570 --> 00:21:30,200
Ndio, mtoto alipotea.

135
00:21:31,990 --> 00:21:34,330
Akatoka peke yake.

136
00:21:39,710 --> 00:21:41,130
Imekwisha.

137
00:24:03,190 --> 00:24:05,190
Una shida gani?

138
00:24:05,400 --> 00:24:08,230
Unaenda wapi?

139
00:24:08,270 --> 00:24:09,360
Unataka usafiri?

140
00:24:15,620 --> 00:24:18,700
Wewe mtoto wa mbuzi,
mbona hujibu swali?

141
00:24:20,410 --> 00:24:22,950
Unafanya nini? Ingia kwenye gari!

142
00:24:36,340 --> 00:24:38,970
Unafanya nini?

143
00:24:40,810 --> 00:24:42,060
Unafanya nini?

144
00:24:43,480 --> 00:24:45,849
Hana lolote la kufanya
fanya nayo. Kwa nini umchukue?

145
00:24:45,850 --> 00:24:48,520
Je, wewe ni mtu wa kibinadamu?

146
00:24:49,480 --> 00:24:51,650
Je, huu si wakati wa
unahangaikia wengine?

147
00:24:52,030 --> 00:24:55,150
Huenda tukakuzika.

148
00:24:55,280 --> 00:24:57,110
Je, tunawezaje kuwaacha mashahidi?

149
00:24:57,660 --> 00:25:00,580
Tunafanya mambo kwa ukali sana.

150
00:25:01,790 --> 00:25:04,040
Angewezaje kuwa mwadilifu hivyo?

151
00:25:05,370 --> 00:25:09,000
Je, damu kwenye mwili wake ni kweli?

152
00:25:11,000 --> 00:25:13,460
Hyung, inaonekana kama ni damu halisi.

153
00:25:14,470 --> 00:25:16,129
Je! anafanya nini?

154
00:25:16,130 --> 00:25:18,760
Mwache aende zake.

155
00:25:19,100 --> 00:25:20,469
Hakuona chochote.

156
00:25:20,470 --> 00:25:22,810
Una kelele sana.

157
00:25:23,390 --> 00:25:25,430
Aliona gari hili.

158
00:25:25,560 --> 00:25:27,390
Nadhani hata aliona sahani ya leseni.

159
00:25:27,520 --> 00:25:29,309
Kata ujinga.

160
00:25:29,310 --> 00:25:31,230
Ikiwa ni wewe, ungeweza kuiona?

161
00:25:31,320 --> 00:25:32,650
Hiyo si lazima iwe kweli.

162
00:25:32,690 --> 00:25:33,940
41 Mto 0115.

163
00:25:39,370 --> 00:25:40,990
Umeona hivyo kweli?

164
00:25:41,660 --> 00:25:42,870
Umeonaje hilo?

165
00:25:43,490 --> 00:25:45,499
Umeona nini kingine?

166
00:25:45,500 --> 00:25:47,460
010-7562-3905

167
00:25:47,500 --> 00:25:50,000
702, Jengo la 309 la Pillar Rock.

168
00:25:59,760 --> 00:26:02,510
Ni sawa, Hyung. Hii ni gari iliyowekwa.

169
00:26:10,690 --> 00:26:12,520
Wewe ni nani kuzimu?

170
00:26:12,690 --> 00:26:14,190
Je, unaishi hapa?

171
00:26:15,690 --> 00:26:18,279
Mkuu anakuuliza swali,
mtoto wa mbwembwe!

172
00:26:18,280 --> 00:26:20,110
Unafanya nini jamani?

173
00:26:21,280 --> 00:26:24,030
Mwache aende zake.

174
00:26:24,040 --> 00:26:26,910
Mwanamke mchafu, nyamaza!

175
00:26:27,660 --> 00:26:28,750
Bunduki.

176
00:26:29,500 --> 00:26:31,580
Wanaharamu nyie!

177
00:26:31,670 --> 00:26:34,540
Usiwadhulumu watoto wasio na hatia.

178
00:26:34,550 --> 00:26:39,509
Mwanamke mchafu, nyamaza kimya!

179
00:26:39,510 --> 00:26:41,549
Unafanya nini jamani?

180
00:26:41,550 --> 00:26:42,890
Una shida gani?

181
00:26:43,470 --> 00:26:46,220
Kuwa mkweli na mimi, kaka mdogo.

182
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Acha kwenda.

183
00:26:51,310 --> 00:26:53,769
Huyu binti anafanya nini jamani?

184
00:26:53,770 --> 00:26:54,770
Acha kwenda.

185
00:26:58,690 --> 00:27:01,069
Sio yule kichaa anayeishi hapa.

186
00:27:01,070 --> 00:27:03,070
Hyung, nadhani yeye ni wazimu kweli.

187
00:27:03,320 --> 00:27:04,570
Kweli?

188
00:27:06,290 --> 00:27:09,579
Amevaa suti ya hospitali ya magonjwa ya akili,
si yeye?

189
00:27:09,580 --> 00:27:10,580
Niache!

190
00:28:14,270 --> 00:28:15,480
Usifanye.

191
00:28:15,860 --> 00:28:16,900
Acha!

192
00:28:30,660 --> 00:28:31,910
Usifanye hivi.

193
00:28:34,040 --> 00:28:36,540
Huna budi kuifanya.

194
00:28:54,850 --> 00:28:57,560
Habari, hii ni 119. Je, nikusaidie?

195
00:29:00,820 --> 00:29:02,820
Tafadhali sema.

196
00:29:03,440 --> 00:29:04,440
Hujambo?

197
00:29:08,870 --> 00:29:10,869
Kuna nini?

198
00:29:10,870 --> 00:29:12,870
Tafadhali sema.

199
00:29:13,790 --> 00:29:14,790
Hujambo?

200
00:29:15,250 --> 00:29:16,660
Habari.

201
00:29:18,500 --> 00:29:21,590
Tafadhali usikate simu.

202
00:29:32,890 --> 00:29:34,470
Njoo nami.

203
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
Ndiyo, bwana.

204
00:29:54,910 --> 00:29:57,580
Mbele kidogo mitaani.

205
00:29:59,460 --> 00:30:02,250
Gari la wagonjwa lilipita tu mbele yangu.

206
00:30:04,050 --> 00:30:07,050
Sio hivyo. Ni njia ya pili.

207
00:30:08,430 --> 00:30:13,260
Ndiyo, ndivyo hivyo.

208
00:30:13,310 --> 00:30:14,510
Subiri kidogo. natoka.

209
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
Mjomba!

210
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
Mjomba!

211
00:30:30,360 --> 00:30:35,740
Kyung-hee, ni nani aliyefanya hivi?

212
00:30:36,620 --> 00:30:38,500
Yongdu, ni yule mwana haramu Yongdu?

213
00:30:38,540 --> 00:30:42,670
Mjomba, inabidi twende. Njoo, njoo.

214
00:30:42,750 --> 00:30:43,750
Twende zetu.

215
00:30:44,500 --> 00:30:45,630
Lakini yeye ni nani?

216
00:30:46,210 --> 00:30:47,000
Yule.

217
00:30:47,090 --> 00:30:48,720
Inaonekana amejeruhiwa vibaya sana.

218
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
Huh? Pua damu?

219
00:30:52,300 --> 00:30:53,300
Yule.

220
00:30:56,600 --> 00:30:57,140
Habari!

221
00:30:57,350 --> 00:30:58,020
Habari!

222
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
niko serious.

223
00:31:00,520 --> 00:31:01,560
Mjomba, njoo.

224
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
Ni nini kinaendelea?

225
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
Uko sawa?

226
00:31:05,770 --> 00:31:07,190
Ingia kwenye gari.

227
00:31:07,230 --> 00:31:08,230
Sawa, nzuri.

228
00:33:36,590 --> 00:33:37,590
Ni kweli.

229
00:33:39,300 --> 00:33:39,970
Kyung-hee.

230
00:33:40,010 --> 00:33:41,010
Ndiyo, bwana.

231
00:33:42,140 --> 00:33:47,060
Unajisikiaje? Uko sawa?

232
00:33:48,270 --> 00:33:49,480
Niko sawa.

233
00:33:50,400 --> 00:33:53,820
Lakini mtoto wa bitch, Yongdu,

234
00:33:53,860 --> 00:33:56,650
sasa inadhuru watu waziwazi.

235
00:33:57,320 --> 00:33:59,860
Huyo mwanaharamu anapaswa kuwa na kinyongo.

236
00:33:59,950 --> 00:34:01,490
Baba yako amekufa muda gani?

237
00:34:01,530 --> 00:34:04,080
Kufikia sasa, hatujachukua ardhi.

238
00:34:04,700 --> 00:34:07,000
Zabuni ya mapumziko tayari imewekwa.

239
00:34:07,080 --> 00:34:08,250
Katika kesi hiyo,

240
00:34:08,420 --> 00:34:10,170
walio chini yao pia ni wanahisa.

241
00:34:10,710 --> 00:34:12,630
Najionea aibu mbele yao.

242
00:34:13,630 --> 00:34:14,880
Mtoto vipi?

243
00:34:17,720 --> 00:34:22,850
Alichokisema,

244
00:34:24,720 --> 00:34:30,440
kilikuwa kitu hicho
anahisi ajabu hasa

245
00:34:31,350 --> 00:34:35,780
lakini si ajabu sana.

246
00:34:37,190 --> 00:34:38,190
Je!

247
00:34:39,530 --> 00:34:42,160
Hapana, hapana, inapaswa kuwa sawa.

248
00:34:43,910 --> 00:34:46,040
Haijalishi nilikuwa msomi jinsi gani,

249
00:34:46,160 --> 00:34:49,210
Nilikuwa mwanaume
kuruka mitaani kote.

250
00:34:49,460 --> 00:34:53,920
Nilipokuwa mtoto,
Nilimwokoa baba yako mara nyingi kwa mkono huu.

251
00:34:55,550 --> 00:35:01,550
Lakini si lazima upige simu polisi?

252
00:35:02,340 --> 00:35:04,930
Vidonda vyake sio vya kawaida.

253
00:35:07,140 --> 00:35:11,440
Daima huhisi kama msichana aliye na hadithi.

254
00:35:17,610 --> 00:35:21,610
Ndio maana mimi niko zaidi
kuogopa kuita polisi.

255
00:35:21,780 --> 00:35:23,070
Naam, hiyo ni kweli.

256
00:35:23,450 --> 00:35:26,990
Sio vizuri kwetu kufanya hivyo
kushirikiana na polisi.

257
00:35:27,990 --> 00:35:30,660
Na ni ngumu kuelezea hali hiyo.

258
00:35:33,500 --> 00:35:38,300
Nitamtunza
mpaka atakapokuwa bora.

259
00:35:41,260 --> 00:35:42,510
Ndio, fanya tu.

260
00:37:06,430 --> 00:37:07,929
Kapteni, uko sawa?

261
00:37:07,930 --> 00:37:09,090
Mbona unapiga tena?

262
00:37:09,100 --> 00:37:12,220
Umenitisha jamani mama!

263
00:37:14,850 --> 00:37:16,479
Naweza kukusikia ukiweka sauti yako chini.

264
00:37:16,480 --> 00:37:18,206
Mara ngapi jamani
inabidi nikuambie?

265
00:37:18,230 --> 00:37:21,270
Ninakusikia vizuri na hizi
wapokeaji. Huna haja ya kupiga kelele!

266
00:37:24,280 --> 00:37:27,109
Namalizia tu na moshi.

267
00:37:27,110 --> 00:37:29,280
Tuma msichana wa kusafisha.

268
00:38:14,830 --> 00:38:15,450
Kumbe! Njoo, Mkuu.

269
00:38:15,451 --> 00:38:16,771
Utafanya hivi kila wakati?

270
00:38:17,540 --> 00:38:20,039
Ikiwa utaendelea kusisitiza kwenda peke yako,
utakufa.

271
00:38:20,040 --> 00:38:21,419
Una hamu ya kifo au kitu?

272
00:38:21,420 --> 00:38:22,709
Ulipaswa kunisubiri.

273
00:38:22,710 --> 00:38:25,090
Unapanga kutuweka bila chelezo?

274
00:38:26,210 --> 00:38:27,760
Kisha unapaswa kuwa umemvuta punda.

275
00:38:28,590 --> 00:38:30,930
Nahitaji kufunga kabla
washiriki wa kanisa wanajitokeza.

276
00:38:31,340 --> 00:38:31,890
Je!

277
00:38:31,891 --> 00:38:33,986
Mkuu, wewe ndiye
kuweka muda wa mkutano.

278
00:38:34,010 --> 00:38:36,520
Ndio, ndio. Nyamaza na uende tu.

279
00:38:37,520 --> 00:38:40,019
Sio mtoto wa kijinga huyu.
Mbona ana kelele sana?

280
00:38:40,020 --> 00:38:40,770
Ni nini hicho?

281
00:38:40,980 --> 00:38:42,340
Kwa nini unanizungumzia shit?

282
00:38:42,650 --> 00:38:43,899
Kwa nini unatumia Kikorea?

283
00:38:43,900 --> 00:38:46,320
Kuna ubaya gani kwa Mkorea anayezungumza Kikorea?

284
00:38:46,570 --> 00:38:48,990
Sio kitu. Unapiga kelele tu.

285
00:38:53,950 --> 00:38:55,490
Bado una daftari hilo karibu.

286
00:38:55,790 --> 00:38:57,740
Nini kilitokea kwa iPad niliyokupa?

287
00:38:59,790 --> 00:39:01,160
Mimi ni wa kizamani.

288
00:39:01,170 --> 00:39:02,460
Sihitaji kifaa kipya zaidi.

289
00:39:02,580 --> 00:39:04,749
Kisha rudisha iPad.
Hata hutumii!

290
00:39:04,750 --> 00:39:05,960
Na hiyo ilikuwa mfano wa hivi karibuni.

291
00:39:06,710 --> 00:39:08,300
Huyu mama ni kweli-

292
00:39:08,550 --> 00:39:10,509
Usiwe mtoaji wa Kihindi.

293
00:39:10,510 --> 00:39:12,259
Na ninaitumia, ninaitumia.

294
00:39:12,260 --> 00:39:14,930
Kwa ajili ya nini? Sijawahi kukuona ukiitumia hata mara moja.

295
00:39:15,560 --> 00:39:17,679
Ili kutazama Netflix kabla sijalala.

296
00:39:17,680 --> 00:39:22,440
Unachukia Netflix? Nimekuwa nikilipa
pesa kubwa kwa hilo. Fucking taka.

297
00:39:22,850 --> 00:39:25,770
Vyovyote vile. Imetumika vizuri.

298
00:39:26,650 --> 00:39:28,190
Nyamaza na uende tu.

299
00:39:33,240 --> 00:39:35,320
Mwanaharamu huyu..

300
00:39:35,330 --> 00:39:36,506
Ulifanya makusudi, sivyo?

301
00:39:36,530 --> 00:39:37,370
Kaesaeki? Hilo ni neno la laana sawa?

302
00:39:37,410 --> 00:39:38,330
Kaesaeki? Hilo ni neno la laana sawa?

303
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
Hilo ndilo neno F, sivyo?

304
00:39:39,660 --> 00:39:40,999
Ndio, hilo ni neno la kiapo.

305
00:39:41,000 --> 00:39:41,750
F neno tena!

306
00:39:41,790 --> 00:39:42,710
neno F! neno F!

307
00:39:42,750 --> 00:39:43,870
Bunduki zilikanyaga tena kwenye kiongeza kasi.

308
00:39:43,880 --> 00:39:45,380
Unatukana kama kawaida.

309
00:44:06,470 --> 00:44:09,600
Haya, nilikuambia usinywe kinywani mwako.

310
00:44:09,680 --> 00:44:10,930
Miwani ni ya nini?

311
00:44:13,270 --> 00:44:15,310
Nadhani ninaitumia ninapokunywa.

312
00:44:17,900 --> 00:44:19,520
Halo, kijana, kijana.

313
00:44:20,070 --> 00:44:21,990
Una shida gani?

314
00:44:24,360 --> 00:44:25,780
Huyo ni Yongdu?

315
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
Hapana, sivyo.

316
00:44:34,870 --> 00:44:37,920
Yeye ni kaka ya kaka yangu.

317
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
Ni sawa. Ni sawa.

318
00:44:40,710 --> 00:44:41,710
Usifanye hivyo.

319
00:44:45,340 --> 00:44:46,510
Niache kijana.

320
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
Wewe mtoto wa mbwembwe.

321
00:44:47,930 --> 00:44:48,930
Inaonekana vizuri.

322
00:44:51,220 --> 00:44:52,220
Lakini yeye ni nani?

323
00:44:56,270 --> 00:44:57,810
Ni dada ninayemfahamu.

324
00:44:58,860 --> 00:45:00,650
Atakaa nasi hivi karibuni.

325
00:45:02,030 --> 00:45:03,310
Umekuwa Korea kwa muda gani?

326
00:45:03,360 --> 00:45:04,990
Je! una dada tayari?

327
00:45:05,740 --> 00:45:07,700
Sikujua wewe ni ng'ombe.

328
00:45:09,620 --> 00:45:11,240
Ni kama ng'ombe.

329
00:45:20,170 --> 00:45:22,170
Umekula bado, kijana?

330
00:45:23,960 --> 00:45:25,340
Nitakutengenezea chakula cha jioni pia.

331
00:45:28,590 --> 00:45:30,470
Mtoto mbaya.

332
00:45:36,480 --> 00:45:38,650
Wacha tuandae chakula cha jioni.

333
00:46:00,630 --> 00:46:02,750
Kuna nini? Wewe
huna hamu ya kula?

334
00:46:04,250 --> 00:46:06,610
Sio kwamba sina hamu ya kula,
sio kitamu.

335
00:46:07,090 --> 00:46:09,130
Ni mtoto kweli.

336
00:46:09,260 --> 00:46:11,010
Kisha usile.

337
00:46:11,180 --> 00:46:14,350
Ikiwa unasema sio ladha,
bado unaweka chakula mdomoni.

338
00:46:15,680 --> 00:46:17,020
Je, ni kwa sababu ya ladha?

339
00:46:17,520 --> 00:46:19,020
Kula tu kwa bidii ili kuishi.

340
00:46:19,440 --> 00:46:21,690
Mimi ni mtoto huyu kweli.

341
00:46:22,940 --> 00:46:23,980
Inaumiza.

342
00:46:24,480 --> 00:46:26,940
Bila shaka inaumiza wewe kumpiga mtoto wako.

343
00:46:27,030 --> 00:46:28,990
Mtoto wako amekuwa kwa dada yangu hivi karibuni.

344
00:46:29,110 --> 00:46:29,820
Zungumza tena, mtoto.

345
00:46:29,860 --> 00:46:30,700
La sivyo nitakukanyaga puani na usoni.

346
00:46:30,780 --> 00:46:31,490
Nimesema inauma. Usifanye hivi.

347
00:46:31,660 --> 00:46:32,660
Usifanye hivi.

348
00:46:32,700 --> 00:46:33,450
Usifanye hivi.

349
00:46:33,490 --> 00:46:35,660
Je, huwezi kusema chochote ambacho kina ladha mbaya?

350
00:46:35,950 --> 00:46:37,620
Pasha tu mchele wa papo hapo.

351
00:46:37,660 --> 00:46:39,290
Nilinunua supu kwenye duka kubwa.

352
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
Unahitaji kusafishwa leo.

353
00:46:44,420 --> 00:46:45,920
Huna adabu mwana wa kihuni.

354
00:46:46,000 --> 00:46:47,420
Usijibu, mtoto.

355
00:46:47,840 --> 00:46:49,470
Usifanye hivyo. Unafanya nini?

356
00:46:49,510 --> 00:46:50,130
Achana na mtoto.

357
00:46:50,180 --> 00:46:50,970
Nilisema usifanye hivi.

358
00:46:51,010 --> 00:46:51,510
Achana na mtoto.

359
00:46:51,590 --> 00:46:52,590
Nilisema usifanye hivi.

360
00:46:58,060 --> 00:46:59,230
Sasa wewe ni.

361
00:47:00,640 --> 00:47:02,150
Umenisukuma tu?

362
00:47:02,980 --> 00:47:05,440
Nilimuuliza kama ulimshambulia dada yako.

363
00:47:05,480 --> 00:47:07,320
Nimeumia sana.

364
00:47:07,440 --> 00:47:08,150
Je!

365
00:47:08,320 --> 00:47:10,280
Naichukia nyumba hii. Uliishiwa lini?

366
00:47:10,320 --> 00:47:11,466
Baba hakurudi hadi alipofariki.

367
00:47:11,490 --> 00:47:13,410
Unazungumzia nini?

368
00:47:13,950 --> 00:47:15,620
Unajua wewe ni mcheshi?

369
00:47:15,780 --> 00:47:17,950
Wewe ndiye uliyesema
ulichukia kukimbia.

370
00:47:18,040 --> 00:47:20,120
Alisema hataki kumuona baba,
hivyo akakimbia.

371
00:47:20,250 --> 00:47:21,870
Ardhi ya baba yangu.

372
00:47:22,000 --> 00:47:24,210
Ni lini uliwahi kumjali sana Baba?

373
00:47:24,290 --> 00:47:26,340
Hii ni nyumba yako tangu lini?

374
00:48:14,340 --> 00:48:17,760
Hiki ndicho chumba changu nilipokuwa mtoto.

375
00:48:18,560 --> 00:48:19,810
Unaweza kukaa kwanza.

376
00:48:42,330 --> 00:48:43,500
Huyu.

377
00:48:43,580 --> 00:48:45,540
Nafikiri hivyo.

378
00:48:47,750 --> 00:48:48,750
Weka juu.

379
00:48:49,500 --> 00:48:51,340
Vaa starehe yako
nguo na kwenda kulala.

380
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
Kisha pumzika.

381
00:48:58,350 --> 00:49:01,220
Niambie ikiwa unahitaji chochote.

382
00:49:08,270 --> 00:49:09,270
Yule.

383
00:49:11,150 --> 00:49:14,110
Nilisahau kukushukuru.

384
00:49:15,610 --> 00:49:16,650
Asante.

385
00:49:17,570 --> 00:49:19,200
Asante kwako, nilinusurika.

386
00:49:36,380 --> 00:49:37,380
Pumzika kidogo.

387
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
Pumzika kidogo.

388
00:50:11,710 --> 00:50:15,710
Jina rasmi la
majaribio ni kituo cha data cha maabara.

389
00:50:17,130 --> 00:50:19,760
Imeandikwa kama ADP kwa urahisi.

390
00:50:20,430 --> 00:50:22,470
Itachukua zaidi ya miaka 40.

391
00:50:22,550 --> 00:50:24,720
Watoto wa benchmark kwa mradi huu.

392
00:50:40,360 --> 00:50:44,280
Ndivyo dada yangu na
watu wenye nguvu zaidi ya kibinadamu walitaka.

393
00:50:44,370 --> 00:50:45,830
Toleo kamili la mfano.

394
00:50:47,580 --> 00:50:52,170
Wamekuwa wakitafuta
kwa ajili yake kwa muda mrefu.

395
00:50:53,790 --> 00:50:56,460
Kutenganisha jeni za ontogenetic

396
00:50:56,510 --> 00:50:57,750
na kujaribu kuizalisha tena.

397
00:51:01,300 --> 00:51:02,930
Mmoja wao ni mtoto huyu.

398
00:51:12,190 --> 00:51:16,070
Koo Ja-yoon bado hayupo?

399
00:51:16,190 --> 00:51:17,710
Ninachojua ni kwamba baada ya kuondoka hapa,

400
00:51:18,820 --> 00:51:22,030
alijitokeza katika maabara ya mwisho mwezi uliopita.

401
00:51:22,860 --> 00:51:26,740
Mkuu achana na hayo
watoto aliowapata.

402
00:51:27,410 --> 00:51:29,200
Kwa kweli, nilishangaa kidogo.

403
00:51:33,330 --> 00:51:37,500
Yeye ni bora kuliko nilivyotarajia.

404
00:51:39,800 --> 00:51:43,630
Lakini Ja-yoon pia alipatwa na kiwewe hapa.

405
00:51:44,050 --> 00:51:46,180
Kwa hivyo inapaswa kuwa
haiwezi kufanya kazi kwa muda.

406
00:51:47,470 --> 00:51:50,560
Na ana udhaifu.

407
00:51:51,940 --> 00:51:54,100
Ubongo wake unategemea madawa ya kulevya.

408
00:51:54,560 --> 00:51:57,150
Hawezi kutufanyia mengi peke yake.

409
00:51:57,230 --> 00:51:59,480
Lakini mtoto huyu ni tofauti, sivyo?

410
00:52:02,700 --> 00:52:05,240
Sijui ni aina gani
ya monster itakuwa.

411
00:52:08,450 --> 00:52:11,080
Daima hufurika katika ulimwengu huu.

412
00:52:12,750 --> 00:52:14,710
Ni lazima kuondolewa.

413
00:52:20,920 --> 00:52:24,630
Kama kampuni inajua kuhusu hili,

414
00:52:24,720 --> 00:52:27,300
mimi na mkuu tumekasirika.

415
00:52:28,260 --> 00:52:29,656
Inatakiwa kutuvunja vichwa.

416
00:52:29,680 --> 00:52:31,220
Inatumika kama msingi wa majaribio.

417
00:52:33,980 --> 00:52:36,310
Naona unachomaanisha.

418
00:52:37,810 --> 00:52:40,570
Fikiria kama kulipa
deni langu la miaka 10 iliyopita.

419
00:52:41,400 --> 00:52:42,650
Kisha nitaenda.

420
00:52:45,280 --> 00:52:50,950
Ila tu,
walipanda chips katika maabara watoto.

421
00:52:51,120 --> 00:52:52,596
Inafuatilia hali ya ubongo.

422
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Bado kuna nafasi.

423
00:52:55,170 --> 00:52:56,960
Itakusaidia kumpata.

424
00:53:01,800 --> 00:53:03,670
Lakini hii haionekani kufanya kazi.

425
00:53:03,920 --> 00:53:05,380
Je, ninaitumiaje?

426
00:53:05,840 --> 00:53:07,510
Je! unajua jinsi ya kutumia hii?

427
00:53:09,220 --> 00:53:09,760
Je!

428
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
Inakaribia kuvunjika.

429
00:53:11,850 --> 00:53:13,770
Acha kulamba.

430
00:53:13,890 --> 00:53:15,020
Ni chafu.

431
00:53:23,780 --> 00:53:25,440
Kapteni, tunaweza kufanya hivi?

432
00:53:26,030 --> 00:53:27,110
namaanisha...

433
00:53:27,360 --> 00:53:31,160
Hafanyi vizuri. Yeye ni
kufanya shughuli zisizo rasmi.

434
00:53:31,580 --> 00:53:35,450
Na jambo hilo linaonekana kuwa
mali kuu ya kampuni.

435
00:53:35,870 --> 00:53:36,750
Kuna nini?

436
00:53:36,790 --> 00:53:37,370
Hakuna kitu.

437
00:53:37,750 --> 00:53:38,710
Kisha nenda nyumbani.

438
00:53:38,711 --> 00:53:41,750
Je, huna wasiwasi?

439
00:53:42,090 --> 00:53:44,090
Umesikia alichokisema Mkuu?

440
00:53:44,420 --> 00:53:47,379
Na watoto katika maabara,

441
00:53:47,380 --> 00:53:49,010
Niliwasiliana nao miaka 10 iliyopita.

442
00:53:50,600 --> 00:53:52,219
Wao ni monsters wakatili.

443
00:53:52,220 --> 00:53:53,469
Hapana, sivyo.

444
00:53:53,470 --> 00:53:55,430
Acha kuongea upuuzi.

445
00:53:56,430 --> 00:53:58,390
Wapate. Wao ni
kuanza kuingia njiani.

446
00:54:00,940 --> 00:54:02,190
Ni wao, sivyo?

447
00:54:02,520 --> 00:54:04,440
Amekuwa nasi tangu tulipokuja Korea.

448
00:54:04,610 --> 00:54:05,610
Basi nini?

449
00:54:05,650 --> 00:54:06,240
Haraka na kuinyakua.

450
00:54:06,241 --> 00:54:07,320
Subiri kidogo.

451
00:54:42,730 --> 00:54:43,730
Ni nini?

452
00:55:21,850 --> 00:55:23,480
Inaonekana kama wakala wa ndani.

453
00:55:31,700 --> 00:55:33,820
Kwanza tutulie.

454
00:55:34,450 --> 00:55:35,989
Usifanye tukio.

455
00:55:35,990 --> 00:55:37,700
Sikujua unafanya kazi hapa.

456
00:55:37,990 --> 00:55:40,000
Hebu tuzungumze kwanza.

457
00:55:40,200 --> 00:55:43,670
Nimefurahi kukutana nawe.

458
00:55:47,090 --> 00:55:48,170
Unazungumzia nini?

459
00:55:57,100 --> 00:55:58,810
Hiyo ni kali kidogo.

460
00:55:59,470 --> 00:56:00,930
Je, ni lazima?

461
00:56:26,500 --> 00:56:27,750
Achana nayo.

462
00:57:17,680 --> 00:57:22,850
Mwambie bosi wako aje kuniona.

463
00:57:23,640 --> 00:57:26,390
Kuna kadi ya basi. Ni
mbele ya kituo cha basi.

464
00:57:26,480 --> 00:57:27,480
Turudi nyuma.

465
00:57:39,240 --> 00:57:41,870
Ikiwa una kitu cha kusema, sema tu.

466
00:57:45,250 --> 00:57:48,540
Lakini nahodha wetu alimjua bosi wao?

467
00:57:49,580 --> 00:57:51,630
Inajulikana sana.

468
00:57:53,090 --> 00:57:55,170
Huyo ndiye bosi kabla ya nahodha?

469
00:57:57,220 --> 00:57:58,220
Ndiyo,

470
00:57:59,180 --> 00:58:00,470
miaka kumi iliyopita.

471
00:58:02,100 --> 00:58:04,219
Ilikuwa ni muda mrefu uliopita.

472
00:58:04,220 --> 00:58:05,600
Jambo jema.

473
00:58:06,520 --> 00:58:08,350
Ndiyo, kwa bahati nzuri.

474
00:58:11,690 --> 00:58:12,690
Lakini kwa nini ghafla?

475
00:58:12,820 --> 00:58:13,320
Um..

476
00:58:13,820 --> 00:58:14,570
Hiyo ni kweli.

477
00:58:14,780 --> 00:58:15,360
Kwa nini sivyo?

478
00:58:15,690 --> 00:58:17,360
Hupendi wanaume?

479
00:58:17,860 --> 00:58:19,150
Ndiyo.

480
00:58:21,120 --> 00:58:23,580
Ndio maana mimi...

481
00:58:24,370 --> 00:58:25,370
Vipi, wewe mtoto wa kichaa?

482
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
Mwana wa mbwembwe?

483
00:58:26,870 --> 00:58:29,039
Unaniita majina tena.

484
00:58:29,040 --> 00:58:31,500
Kuapa sana kwa Kikorea.

485
00:58:31,790 --> 00:58:33,030
Usizungumze nami kwa heshima.

486
00:58:33,210 --> 00:58:33,750
Mimi?

487
00:58:33,750 --> 00:58:34,670
Ndiyo, wewe.

488
00:58:34,671 --> 00:58:36,130
Hapana, sivyo kabisa.

489
00:58:36,550 --> 00:58:39,010
Nadhani ni kwa sababu umekasirika.

490
00:58:44,970 --> 00:58:47,140
Kwa hiyo tunaenda wapi sasa?

491
00:58:48,640 --> 00:58:50,230
Subiri kwa ishara hii.

492
00:58:50,650 --> 00:58:52,520
Weka wazi hadi upate ishara.

493
00:58:54,690 --> 00:58:56,480
Lo, ni primitive kweli.

494
00:58:56,690 --> 00:58:58,820
Unajua kisiwa hiki ni kikubwa, sivyo?

495
00:58:58,940 --> 00:58:59,530
Je, hujui?

496
00:58:59,650 --> 00:59:00,530
Sikiliza kwa makini.

497
00:59:00,531 --> 00:59:03,739
Inashughulikia eneo la
kilomita za mraba 1,833.2.

498
00:59:03,740 --> 00:59:06,700
Ni kama kupata sindano baharini,
unajua?

499
00:59:08,750 --> 00:59:09,870
Je, unanisikiliza sasa?

500
00:59:52,420 --> 00:59:53,460
Mtoto wangu.

501
00:59:54,790 --> 00:59:56,290
Njoo kwa Mama.

502
00:59:59,380 --> 01:00:00,510
Njoo.

503
01:00:01,840 --> 01:00:03,260
Njoo kwa Mama.

504
01:01:52,280 --> 01:01:54,490
Inanuka kama samadi ya ng'ombe.

505
01:01:55,290 --> 01:01:57,540
Tunahitaji kuweka kiwango hiki
mahali haraka iwezekanavyo.

506
01:02:02,500 --> 01:02:05,250
Huyo ndiye Kyung-hee?

507
01:02:07,380 --> 01:02:08,720
Muda mrefu bila kuona.

508
01:02:09,010 --> 01:02:10,340
Mimi ni Yongdu.

509
01:02:10,840 --> 01:02:11,890
Unanikumbuka?

510
01:02:15,270 --> 01:02:17,890
Kaa hapo hapo.

511
01:02:22,440 --> 01:02:23,480
Habari, huko.

512
01:02:23,770 --> 01:02:26,610
Baba yako alikuwa akiitumia kuwinda.

513
01:02:26,940 --> 01:02:29,489
Unapaswa kuiweka kwenye kituo cha polisi.

514
01:02:29,490 --> 01:02:31,949
Hauwezi kuiacha tu nyumbani.

515
01:02:31,950 --> 01:02:33,320
Ni kinyume cha sheria.

516
01:02:34,120 --> 01:02:36,580
Kwa njia, unatoka Amerika.

517
01:02:36,830 --> 01:02:38,250
Marekani.

518
01:02:38,870 --> 01:02:42,920
Ni mahali palipojaa bunduki hata hivyo, sivyo?

519
01:02:43,790 --> 01:02:47,459
Lakini kila mtu mwingine yuko wapi?

520
01:02:47,460 --> 01:02:49,549
Wewe ndiye pekee
nani anashikilia hiyo kitu.

521
01:02:49,550 --> 01:02:51,969
Unazungumzia nini?

522
01:02:51,970 --> 01:02:54,050
Je, unabeba silaha ya aina gani?

523
01:02:54,720 --> 01:02:56,969
Wanaume wangu wanne sasa wamelemazwa nusu.

524
01:02:56,970 --> 01:02:58,720
Maisha yako hatarini.

525
01:03:00,940 --> 01:03:04,859
Wanaume wangu wanapiga kelele kuita polisi.

526
01:03:04,860 --> 01:03:06,980
Mjomba alinisimamisha kwa muda mrefu.

527
01:03:08,280 --> 01:03:11,280
Halo, Kyung-hee, sisi ni wageni?

528
01:03:11,570 --> 01:03:14,319
Biashara ya familia lazima
kushughulikiwa na familia.

529
01:03:14,320 --> 01:03:16,830
Usiwahusishe watu wa nje.

530
01:03:17,160 --> 01:03:19,370
Hiyo haitafanya kazi, unajua?

531
01:03:21,250 --> 01:03:22,250
Kwa njia,

532
01:03:24,540 --> 01:03:26,540
si ajabu baba

533
01:03:27,420 --> 01:03:29,210
kukufundisha hilo?

534
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
nakuuliza.

535
01:03:37,850 --> 01:03:39,220
Sawa. Sawa.

536
01:03:56,160 --> 01:03:59,580
Naam, hiyo ndiyo yote.

537
01:04:00,750 --> 01:04:03,459
Naam, tuzungumze kidogo leo.

538
01:04:03,460 --> 01:04:04,579
Sema nini?

539
01:04:04,580 --> 01:04:05,829
Sina la kukuambia.

540
01:04:05,830 --> 01:04:08,630
Hey, unayo hiyo.

541
01:04:09,800 --> 01:04:11,339
Nyamaza.

542
01:04:11,340 --> 01:04:14,510
Lakini umewahi kumpiga mtu risasi?

543
01:04:22,390 --> 01:04:23,390
Twende zetu.

544
01:04:25,310 --> 01:04:26,310
Usije karibu yangu.

545
01:04:27,020 --> 01:04:28,519
Nilikuambia usije.

546
01:04:28,520 --> 01:04:29,520
Unanisikia?

547
01:04:34,200 --> 01:04:35,610
Ilete hapa.

548
01:04:36,070 --> 01:04:37,239
Acha niende, mama mzazi.

549
01:04:37,240 --> 01:04:38,820
- Kuwa mwaminifu.
- Acha niende.

550
01:04:38,830 --> 01:04:40,160
Acha niende, mama mzazi.

551
01:04:40,450 --> 01:04:41,619
Nakuomba uniache niende!

552
01:04:41,620 --> 01:04:42,290
Umenitisha.

553
01:04:42,291 --> 01:04:44,210
Mbwa nyie!

554
01:04:44,750 --> 01:04:45,959
Sisi ni askari bora zaidi duniani.

555
01:04:45,960 --> 01:04:47,459
Mtoto huyu ni nani?

556
01:04:47,460 --> 01:04:49,710
Wewe ni nani, mtoto wa harufu?

557
01:04:50,090 --> 01:04:51,290
Ondoka hapa mama jamani.

558
01:04:52,050 --> 01:04:54,379
Usipige ndugu yangu.

559
01:04:54,380 --> 01:04:56,049
Wewe mbwa!

560
01:04:56,050 --> 01:04:57,299
Hujambo? Hujambo?

561
01:04:57,300 --> 01:04:58,140
Je, wewe ni aina fulani ya mchezaji wa besiboli?

562
01:04:58,141 --> 01:04:59,430
- Usimpige.
- Jambo.

563
01:05:00,430 --> 01:05:02,600
Usiguse ndugu yangu.

564
01:05:08,230 --> 01:05:09,610
Hyung, hakuna mtu huko.

565
01:05:10,190 --> 01:05:12,070
Nini, hakuna mtu kweli?

566
01:05:15,150 --> 01:05:16,240
Habari!

567
01:05:18,660 --> 01:05:22,030
Sidhani Kyung-hee
anamchukulia mjomba wangu kwa uzito.

568
01:05:23,160 --> 01:05:24,369
Utatumia bunduki hii

569
01:05:24,370 --> 01:05:26,039
ili kuwaondoa wahuni wote hawa?

570
01:05:26,040 --> 01:05:29,710
Ni ujinga gani
unaendelea kuongea?

571
01:05:31,290 --> 01:05:32,630
Sawa.

572
01:05:33,880 --> 01:05:36,629
Baada ya yote, Chul-ho na mimi ni waaminifu.

573
01:05:36,630 --> 01:05:39,300
Tusijifanye chochote
kilichotokea kati ya watoto wetu.

574
01:05:39,430 --> 01:05:41,430
Ni jambo la zamani
hata hivyo. Tunaweza kufanya nini?

575
01:05:42,510 --> 01:05:44,349
Kwa hivyo saini tu mkataba

576
01:05:44,350 --> 01:05:45,600
na kuweka alama za vidole.

577
01:05:45,850 --> 01:05:50,150
Unafanya nini hapa?

578
01:05:50,520 --> 01:05:52,650
Unataka ng'ombe au kondoo?

579
01:05:53,070 --> 01:05:55,230
Mbali na hilo,
nilikuomba unipe bure?

580
01:05:55,320 --> 01:05:57,360
Nitakupa kidogo zaidi
kuliko bei ya soko.

581
01:05:57,700 --> 01:06:00,700
Chukua tu pesa na uende Seoul.

582
01:06:00,950 --> 01:06:04,740
Kwa nini tusiende kununua na kuwa na tarehe?

583
01:06:05,500 --> 01:06:07,960
Kisha nitakuwa na maisha mazuri na kaka yangu.

584
01:06:09,330 --> 01:06:11,039
Sasa wazazi wangu wamekwenda.

585
01:06:11,040 --> 01:06:12,879
Itabidi utunze vizuri
ndugu yako kuanzia sasa na kuendelea, sivyo?

586
01:06:12,880 --> 01:06:14,000
Nyumba ya Zhao,

587
01:06:14,550 --> 01:06:16,920
Sitakupa.

588
01:06:17,090 --> 01:06:18,670
Je, ni lazima niseme hivyo mara ngapi?

589
01:06:18,680 --> 01:06:20,430
Hujambo?

590
01:06:21,390 --> 01:06:23,759
Nimekuambia mengi sana.

591
01:06:23,760 --> 01:06:26,600
Kwanini usinipe jibu la dhati?

592
01:06:26,810 --> 01:06:28,430
Mbona una ujasiri sana?

593
01:06:28,730 --> 01:06:30,100
Baba yako amekufa.

594
01:06:30,440 --> 01:06:31,440
Lakini nini kinaendelea sasa?

595
01:06:31,441 --> 01:06:32,560
Je, unakataa ukweli?

596
01:06:33,400 --> 01:06:34,400
Najua.

597
01:06:35,030 --> 01:06:36,440
Baba yangu amekufa.

598
01:06:38,030 --> 01:06:39,700
Si ulimuua?

599
01:06:40,200 --> 01:06:43,370
Ulimuua baba yangu mwanaharamu wewe.

600
01:06:48,370 --> 01:06:51,290
Nimekuwa mvumilivu kwako kwa muda,
lakini usijizuie.

601
01:06:51,500 --> 01:06:53,540
Funga mdomo wake.

602
01:06:53,790 --> 01:06:55,630
Inaonekana itabidi apigwe.

603
01:06:56,130 --> 01:06:57,339
Ni sawa,

604
01:06:57,340 --> 01:07:00,010
mradi alama zake za vidole ziwe sawa.

605
01:07:02,260 --> 01:07:04,009
Acheni kupigana nyie wanaharamu!

606
01:07:04,010 --> 01:07:05,640
Niache!

607
01:07:06,180 --> 01:07:08,060
Habari!

608
01:07:09,850 --> 01:07:10,850
Daegil.

609
01:07:11,940 --> 01:07:13,809
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

610
01:07:13,810 --> 01:07:14,730
Daegil.

611
01:07:14,730 --> 01:07:15,480
Simama wewe mtoto wa kichaa.

612
01:07:15,480 --> 01:07:16,360
Njoo hapa. Njoo hapa. Njoo hapa.

613
01:07:16,361 --> 01:07:17,780
Simama wewe mtoto wa kichaa.

614
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Njoo hapa.

615
01:07:20,530 --> 01:07:22,530
Wewe mtoto wa mbwembwe.

616
01:07:24,870 --> 01:07:27,740
Huyo mtoto wa kichaa ni
kupata mishipa yangu.

617
01:07:28,200 --> 01:07:30,250
Je, unapaswa kupigwa
ili kupata tendo lako pamoja?

618
01:07:30,540 --> 01:07:32,499
- Sema.
- Usisogee, wewe mtoto wa bitch.

619
01:07:32,500 --> 01:07:34,380
Bosi wangu anazungumza na wewe.

620
01:07:34,830 --> 01:07:36,670
Unatafuta wapi?

621
01:07:38,960 --> 01:07:40,760
Naogopa kufa.

622
01:07:44,050 --> 01:07:45,090
Yeye ni nani?

623
01:07:45,550 --> 01:07:47,680
Ni hatari huko.

624
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
Nenda chini.

625
01:07:49,390 --> 01:07:51,429
Njoo hapa chini na
kuwa makini usije ukaumia.

626
01:07:51,430 --> 01:07:52,559
Hey, shuka hapa.

627
01:07:52,560 --> 01:07:53,810
Alifikaje pale?

628
01:07:54,190 --> 01:07:56,810
Kwa nini watoto wa siku hizi wana matumbo mengi?

629
01:07:59,150 --> 01:08:01,029
- Haya, haya, haya.
- Mwanamke wazimu.

630
01:08:01,030 --> 01:08:03,989
Hatari. Kuwa mwangalifu usije ukaanguka.

631
01:08:03,990 --> 01:08:05,570
Anafanya nini?

632
01:08:05,660 --> 01:08:07,949
Unasubiri nini?

633
01:08:07,950 --> 01:08:09,580
Hey, hey, shuka hapa.

634
01:08:24,430 --> 01:08:25,430
Ni nini?

635
01:08:25,930 --> 01:08:26,970
Sarakasi?

636
01:08:44,200 --> 01:08:45,200
jamani nini?

637
01:09:11,430 --> 01:09:12,510
Umeona hivyo tu?

638
01:09:12,810 --> 01:09:13,930
Ni nini hicho...

639
01:09:16,730 --> 01:09:19,059
Je, uko hapa kutembelea?

640
01:09:19,060 --> 01:09:21,190
Fanyeni jambo kuhusu hilo, enyi wanaharamu.

641
01:09:29,570 --> 01:09:30,660
Usije karibu yangu.

642
01:09:32,490 --> 01:09:33,490
Usije karibu yangu.

643
01:09:33,870 --> 01:09:34,950
Usije karibu yangu.

644
01:09:36,580 --> 01:09:37,660
Usije karibu yangu.

645
01:09:53,350 --> 01:09:54,350
Ondoka hapa.

646
01:09:54,600 --> 01:09:55,600
Usije karibu yangu.

647
01:09:59,940 --> 01:10:02,560
Nenda zako! Nenda zako!

648
01:10:09,320 --> 01:10:10,700
Ondoka hapa.

649
01:10:13,490 --> 01:10:14,700
Nenda zako! Nenda zako!

650
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
Sahau.

651
01:10:21,920 --> 01:10:24,040
Sahau. Ni kuhusu wakati.

652
01:10:27,380 --> 01:10:28,720
Niko sawa.

653
01:10:29,720 --> 01:10:30,970
Kwa hivyo acha kupigana.

654
01:10:37,100 --> 01:10:38,230
Twende zetu.

655
01:10:39,060 --> 01:10:40,390
Usije tena.

656
01:10:41,060 --> 01:10:42,060
Umeelewa?

657
01:10:46,190 --> 01:10:47,900
Nakwambia amka.

658
01:10:48,240 --> 01:10:50,280
Wapeleke wanaume wako hospitali.

659
01:10:51,660 --> 01:10:53,700
Amka ewe mtoto wa mbwembwe.

660
01:10:57,160 --> 01:10:59,960
Sawa, nitafanya kitendo changu pamoja.

661
01:11:00,540 --> 01:11:01,620
Tutoke bila shaka.

662
01:11:02,500 --> 01:11:03,630
Endelea, endelea, endelea.

663
01:11:41,210 --> 01:11:44,170
Je, inaumiza? Uko sawa?

664
01:11:46,340 --> 01:11:47,340
Habari,

665
01:11:49,050 --> 01:11:50,460
yeye ni nani?

666
01:11:52,010 --> 01:11:54,550
Nimeona nini tu?

667
01:11:57,470 --> 01:11:59,600
Tulia tu.

668
01:12:02,190 --> 01:12:04,059
Kwa kweli, sijui.

669
01:12:04,060 --> 01:12:06,310
Mwangalie.

670
01:12:06,560 --> 01:12:07,560
Je!

671
01:12:09,030 --> 01:12:10,980
Je, yeye ni mgeni kweli?

672
01:12:11,990 --> 01:12:13,740
Sio kifuniko.

673
01:12:15,950 --> 01:12:19,080
Hilo lilikuwa tukio kutoka kwenye sinema.

674
01:12:19,290 --> 01:12:20,990
Ulimjuaje?

675
01:12:21,080 --> 01:12:22,750
Inashangaza.

676
01:12:22,910 --> 01:12:24,459
Hiyo ni ajabu.

677
01:12:24,460 --> 01:12:26,330
Atakaa nyumbani kwetu hadi lini?

678
01:12:26,540 --> 01:12:28,540
Je, ninaweza kuzungumza naye?

679
01:12:28,630 --> 01:12:29,879
Je, nichukue video
na kuituma kwa YouTube?

680
01:12:29,880 --> 01:12:31,420
Nina hakika umepata faida.

681
01:12:33,170 --> 01:12:33,920
Unafanya nini? Unafanya nini?

682
01:12:33,930 --> 01:12:34,930
Sio wewe.

683
01:12:34,970 --> 01:12:37,090
Uko sawa?

684
01:12:37,100 --> 01:12:39,179
Una uhakika uko sawa?

685
01:12:39,180 --> 01:12:40,510
Lo.

686
01:12:41,850 --> 01:12:43,350
Hii ni nini?

687
01:12:44,350 --> 01:12:45,979
Iondoe. Unafanya nini?

688
01:12:45,980 --> 01:12:47,480
Nijibu, kaka.

689
01:12:48,400 --> 01:12:50,689
Dada, usifanye hivi.

690
01:12:50,690 --> 01:12:54,190
Je, unaweza kumtambulisha kwangu tena?

691
01:12:54,400 --> 01:12:57,070
Lazima upate
pamoja na watu kama hao.

692
01:12:57,280 --> 01:12:59,700
Hiyo ni ajabu.

693
01:14:43,470 --> 01:14:45,809
Huyu ni nani?

694
01:14:45,810 --> 01:14:47,560
Huyo si Sajenti Cho?

695
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Muda mrefu bila kuona.

696
01:14:49,350 --> 01:14:52,900
Hiyo ni nzuri.

697
01:14:53,690 --> 01:14:56,730
Nilidhani walitupwa mahali fulani.

698
01:14:57,820 --> 01:15:00,650
Inaonekana ana dhamiri kidogo.

699
01:15:02,490 --> 01:15:04,369
Je, ni kwa sababu ya imani?

700
01:15:04,370 --> 01:15:06,239
Vema, nina imani, pia.

701
01:15:06,240 --> 01:15:08,699
Na huwezi kuitupa popote.

702
01:15:08,700 --> 01:15:09,950
Inaweza kuchafua mazingira.

703
01:15:09,960 --> 01:15:11,500
Tunapaswa kuipenda Dunia.

704
01:15:14,000 --> 01:15:16,170
Unaonekana mzuri kama zamani.

705
01:15:17,170 --> 01:15:18,840
Bado wewe ni mzuri.

706
01:15:20,260 --> 01:15:23,510
Kama unavyojua, vitu hivi huzaliwa.

707
01:15:25,510 --> 01:15:27,010
Na wewe bado ni mzuri.

708
01:15:27,970 --> 01:15:29,970
Macho yake ni makali kama zamani.

709
01:15:30,730 --> 01:15:32,980
Tusizungumzie yaliyopita.

710
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Je!

711
01:15:35,230 --> 01:15:36,730
Naam, sawa.

712
01:15:37,020 --> 01:15:38,020
Naam, tuisahau.

713
01:15:39,190 --> 01:15:41,530
Sawa, basi niambie jambo lingine.

714
01:15:45,990 --> 01:15:47,700
Mbona umerudi ghafla?

715
01:15:48,290 --> 01:15:51,200
Sikufikiri ungewahi kurudi.

716
01:15:51,620 --> 01:15:53,499
Unajua unachouliza.

717
01:15:53,500 --> 01:15:55,209
Hakika najua Mkuu alikuita tena.

718
01:15:55,210 --> 01:15:56,840
Lakini kwa nini umerudi?

719
01:15:58,670 --> 01:15:59,670
Je!

720
01:16:00,300 --> 01:16:01,630
Je, ni kwa sababu ya jambo hilo?

721
01:16:03,050 --> 01:16:04,549
Mkuu ndiye anasimamia hilo jambo.

722
01:16:04,550 --> 01:16:05,719
Sasa kwa kuwa tumeshuka daraja
kwa mstari wa pili,

723
01:16:05,720 --> 01:16:06,590
kuwa mwaminifu tu.

724
01:16:06,600 --> 01:16:07,890
Kwa nini unafanya hivi?

725
01:16:08,180 --> 01:16:09,640
Una shida gani?

726
01:16:12,140 --> 01:16:13,600
Je, jambo hilo?

727
01:16:15,690 --> 01:16:16,860
Je, unanitia shaka?

728
01:16:20,320 --> 01:16:23,740
Huwezi kusema neno.

729
01:16:24,070 --> 01:16:26,740
Vipi huyu dada aliyelaaniwa ananishuku?

730
01:16:29,120 --> 01:16:31,449
Hujambo, Koo Ja Yoon, yule bwege!

731
01:16:31,450 --> 01:16:33,500
Mtu wa mwisho ninayemtafuta ni Mkuu.

732
01:16:34,040 --> 01:16:36,620
Iliyeyuka kimya kimya baada ya hapo.

733
01:16:36,920 --> 01:16:38,039
Unafikiri ndivyo hivyo?

734
01:16:38,040 --> 01:16:41,379
Koo Ja-yoon alipora Hoffen
Maabara ya kioo na Bangkok,

735
01:16:41,380 --> 01:16:42,880
kabla ya kufika Kisiwa cha Jeju.

736
01:16:43,010 --> 01:16:45,130
Na kisha akaiba maabara ya Shanghai,
unajua hilo?

737
01:16:45,380 --> 01:16:46,630
Ni majaribio ya hali ya juu.

738
01:16:46,640 --> 01:16:48,549
Dawa zote zimeisha.

739
01:16:48,550 --> 01:16:50,219
Zaidi ya hayo, makao makuu ya maabara yaliibiwa.

740
01:16:50,220 --> 01:16:52,930
Unathubutuje kunishuku?

741
01:16:58,440 --> 01:17:00,690
Hey, toka tu hapa.

742
01:17:00,860 --> 01:17:01,730
Ikiwa kuna kitu cha kufanya na kitu hicho,

743
01:17:01,731 --> 01:17:02,860
Haitakufaa yo yote.

744
01:17:03,650 --> 01:17:05,609
Sijali kuhusu kundi la kampuni hiyo.

745
01:17:05,610 --> 01:17:07,490
Ninapiganaje nyuma ya mgongo wako?

746
01:17:08,320 --> 01:17:11,030
Nitaitunza. Usiingie katika njia yangu.

747
01:17:11,240 --> 01:17:14,160
Nikiendelea kufuatwa,
na inaingia katika njia yangu,

748
01:17:14,960 --> 01:17:16,750
Sitakaa nyuma na kutazama.

749
01:17:18,250 --> 01:17:20,250
Ee Mungu wangu, wewe ni mtu kama huyo

750
01:17:20,630 --> 01:17:22,630
akiongea kwa sauti ya mauaji.

751
01:17:23,550 --> 01:17:26,839
Haya, tusionane tena.

752
01:17:26,840 --> 01:17:29,390
Twende zetu tofauti sasa.

753
01:17:29,800 --> 01:17:30,930
Habari, Hyun Joong.

754
01:17:31,180 --> 01:17:32,180
Hey msichana stinky!

755
01:17:35,600 --> 01:17:37,350
Hatujaonana kwa miaka 10.

756
01:17:38,270 --> 01:17:39,770
Je, una uhakika unataka kuondoka?

757
01:17:44,070 --> 01:17:46,860
Unataka nini kingine?

758
01:17:47,240 --> 01:17:49,030
Unataka kuzungumza juu ya miaka 10 iliyopita?

759
01:17:49,780 --> 01:17:51,949
Usiende. Chukua wakati wako.

760
01:17:51,950 --> 01:17:54,240
Kuwa mwangalifu wanapogeuza gari.

761
01:17:57,620 --> 01:17:59,670
Mwanamke huyu

762
01:18:03,460 --> 01:18:04,630
ana hasira mbaya sana.

763
01:18:38,910 --> 01:18:40,670
Je, tunakaribia kufika?

764
01:18:41,500 --> 01:18:43,540
Karibu huko, sawa?

765
01:18:44,630 --> 01:18:49,050
Naam, iko karibu.

766
01:18:52,010 --> 01:18:55,300
Kisiwa sio kidogo kama nilivyofikiria.

767
01:18:56,390 --> 01:18:59,270
Oh, ni hivyo boring.

768
01:19:01,480 --> 01:19:03,809
Hey, angalia hii, pia.

769
01:19:03,810 --> 01:19:07,020
Inachekesha huko Korea. Inachekesha.

770
01:19:07,650 --> 01:19:09,650
Itazame. Itazame.

771
01:19:09,900 --> 01:19:12,360
Je, huwa unatazamaje hilo kila mara?

772
01:19:12,740 --> 01:19:16,240
Kuna nini,
jamani? Usijiue, sivyo?

773
01:19:16,700 --> 01:19:21,080
Angalia mdomo wako,
au nitang'oa mdomo wako wa kutisha.

774
01:19:33,680 --> 01:19:35,430
Natania tu.

775
01:19:35,890 --> 01:19:37,560
Sitabishana naye tena.

776
01:19:41,190 --> 01:19:42,190
Hebu tufanye.

777
01:19:51,070 --> 01:19:54,740
Wacha tuone nani atashinda.

778
01:19:56,780 --> 01:19:58,620
Kuna nini?

779
01:19:58,950 --> 01:20:01,160
Tulipigana moja tulipokuwa watoto.

780
01:20:03,670 --> 01:20:05,540
Hiyo ilikuwa wakati ulipokuwa mtoto?

781
01:20:07,340 --> 01:20:08,500
Unasemaje?

782
01:20:10,050 --> 01:20:11,210
Pambana.

783
01:20:18,510 --> 01:20:21,180
Naam, huyo ndiye.

784
01:20:24,520 --> 01:20:28,230
Je, aliishi vipi duniani?

785
01:20:28,770 --> 01:20:31,319
Ana risasi kichwani.

786
01:20:31,320 --> 01:20:34,110
Umeishi vipi duniani hadi leo?

787
01:20:34,280 --> 01:20:39,740
Kwa kusema kwa mantiki, katika kiwango hiki,
unapaswa kufa kabisa.

788
01:20:40,700 --> 01:20:41,870
Je, hiyo ni sawa?

789
01:20:43,540 --> 01:20:47,080
Unafikiri nilifanya makosa?

790
01:20:47,460 --> 01:20:48,999
Hapana, hapana, sivyo kabisa!

791
01:20:49,000 --> 01:20:51,300
Jinsi gani kitu
kutokea kwa uwezo wa kuona?

792
01:20:52,090 --> 01:20:53,840
Hiyo sio nilichomaanisha.

793
01:20:54,800 --> 01:20:56,720
namaanisha...

794
01:21:15,110 --> 01:21:16,740
Kipande kimoja kidogo cha nyama safi.

795
01:21:17,700 --> 01:21:21,620
Kwa ajili ya uzuri wako,
nitakuepusha.

796
01:21:27,080 --> 01:21:28,580
Uko sahihi.

797
01:21:29,630 --> 01:21:32,000
Inapaswa kukatwa kabisa.

798
01:21:40,970 --> 01:21:41,970
Subiri.

799
01:21:44,100 --> 01:21:46,060
Haya, tule.

800
01:21:46,690 --> 01:21:48,640
Huyo ni mtoto mzuri.

801
01:21:49,600 --> 01:21:50,860
Je, ni nzuri?

802
01:21:54,070 --> 01:21:55,280
Iko kwenye sakafu.

803
01:21:56,190 --> 01:21:57,280
Vipi kuhusu hili, Abby?

804
01:21:57,860 --> 01:21:58,860
Njoo.

805
01:22:00,870 --> 01:22:01,870
Ni nini?

806
01:22:03,160 --> 01:22:04,160
Hapana, sivyo.

807
01:22:09,120 --> 01:22:11,710
Hapana, unafanya nini?

808
01:22:43,330 --> 01:22:44,450
Habari, tapeli

809
01:22:48,750 --> 01:22:50,290
mzee wa kunuka.

810
01:22:50,920 --> 01:22:52,460
Bado unamuona daktari?

811
01:22:53,460 --> 01:22:55,380
Wewe ni ukatili kwa wanyama.

812
01:22:56,130 --> 01:22:57,130
Na...

813
01:22:58,010 --> 01:22:59,419
Je, sikusema hivyo kama ungefanya
tazama makubaliano ya chinichini,

814
01:22:59,420 --> 01:23:01,379
Nitakuondoa mkono?

815
01:23:01,380 --> 01:23:03,680
Hapana, hukufanya.

816
01:23:04,260 --> 01:23:06,560
Siku hizi,

817
01:23:06,850 --> 01:23:08,770
Kwa kweli ninatibu paka na mbwa tu.

818
01:23:09,180 --> 01:23:11,559
Na ni maagizo tu.

819
01:23:11,560 --> 01:23:15,440
Siwezi kufanya upasuaji tena.

820
01:23:15,940 --> 01:23:16,940
Kweli?

821
01:23:19,400 --> 01:23:22,030
Kisha mikono yako haitafanya kazi tena.

822
01:23:28,370 --> 01:23:29,700
Yongdu.

823
01:23:30,710 --> 01:23:32,540
Hapana, Bw. Hyun Joong.

824
01:23:33,000 --> 01:23:35,420
Kwa nini unafanya hivi
kwangu ghafla?

825
01:23:36,250 --> 01:23:37,670
Sitasema.

826
01:23:38,590 --> 01:23:41,090
Kwa kweli sitakuambia hadithi.

827
01:23:42,220 --> 01:23:44,340
Kaa kimya. Ni kelele sana.

828
01:23:45,100 --> 01:23:46,260
Nyamaza.

829
01:23:47,640 --> 01:23:49,560
Unapaswa kuwa na kitu cha kuniambia.

830
01:23:49,890 --> 01:23:51,850
Sema nini?

831
01:23:53,600 --> 01:23:56,270
Msichana mdogo wa Kyung-hee.

832
01:23:56,610 --> 01:23:58,070
Hadithi kuhusu msichana.

833
01:24:00,190 --> 01:24:03,780
Lazima uwe na kitu cha kuniambia peke yangu.

834
01:24:05,570 --> 01:24:06,570
Kweli?

835
01:24:28,930 --> 01:24:30,760
Yeye ndiye anayetafutwa.

836
01:24:30,770 --> 01:24:32,680
Inaonekana kama hiyo.

837
01:24:32,850 --> 01:24:34,349
Mmiliki anayeendelea ni nani?

838
01:24:34,350 --> 01:24:35,310
Je, uliwasiliana?

839
01:24:35,311 --> 01:24:37,480
Ndio, Hyung. Nilipata ujumbe.

840
01:24:41,320 --> 01:24:43,990
Lo, hiyo inachekesha.

841
01:24:45,450 --> 01:24:47,160
Inasisimua.

842
01:25:00,840 --> 01:25:03,300
Ni hayo tu.

843
01:25:03,420 --> 01:25:05,010
Hapa ni Youtube wapi

844
01:25:05,760 --> 01:25:09,639
watapakia video zao wakila.

845
01:25:09,640 --> 01:25:10,800
Endelea kupakia.

846
01:25:10,890 --> 01:25:12,809
Mtu akibofya ili kutazama,

847
01:25:12,810 --> 01:25:13,889
na ina idadi nzuri ya maoni,

848
01:25:13,890 --> 01:25:15,270
basi tutapata matangazo.

849
01:25:15,600 --> 01:25:16,939
Ukipata tangazo,

850
01:25:16,940 --> 01:25:18,899
pesa itakuja.

851
01:25:18,900 --> 01:25:20,810
Ikiwa una mashabiki wengi,

852
01:25:20,820 --> 01:25:24,860
Ninapata mamia ya
maelfu ya alishinda kwa mwezi.

853
01:25:27,700 --> 01:25:29,660
Hey, wewe huko?

854
01:25:29,990 --> 01:25:30,990
Unasikiliza.

855
01:25:31,490 --> 01:25:35,909
Hata hivyo,
wanapata pesa tu kwa kula.

856
01:25:35,910 --> 01:25:38,999
Lazima tu uigeuze chini mara moja.

857
01:25:39,000 --> 01:25:42,129
Kisha tutakuwa matajiri.

858
01:25:42,130 --> 01:25:43,550
Hii ni nini?

859
01:25:45,220 --> 01:25:47,469
Ipi? Huyu?

860
01:25:47,470 --> 01:25:48,300
Tambi zilizochanganywa.

861
01:25:48,470 --> 01:25:49,470
Je, ni nzuri?

862
01:25:50,640 --> 01:25:53,640
Ni kitamu.

863
01:25:54,520 --> 01:25:55,810
Je, twende kula hii?

864
01:25:57,440 --> 01:25:59,690
Ndio, twende kula.

865
01:26:00,400 --> 01:26:03,649
Hapana, unanisikiliza kwa umakini?

866
01:26:03,650 --> 01:26:04,820
Hii ni nini?

867
01:26:05,030 --> 01:26:05,650
Ipi?

868
01:26:05,651 --> 01:26:07,240
Oh, mbwa moto.

869
01:26:07,450 --> 01:26:08,529
Karibu nayo ni pizza.

870
01:26:08,530 --> 01:26:09,530
Je, ni nzuri?

871
01:26:13,240 --> 01:26:16,039
Halo, unanisikiliza?

872
01:26:16,040 --> 01:26:17,450
Tutakula hii pia?

873
01:26:17,460 --> 01:26:19,209
Nitakuletea hot dog baadaye.

874
01:26:19,210 --> 01:26:20,790
Nitakupa pizza baadaye.

875
01:26:21,040 --> 01:26:23,039
Niliuliza kama unanisikiliza.

876
01:26:23,040 --> 01:26:24,090
Hii ni nini?

877
01:26:25,710 --> 01:26:27,460
Je, wewe ni mlaji?

878
01:26:27,470 --> 01:26:29,090
Mbona una pupa sana?

879
01:26:29,300 --> 01:26:32,049
Achana nayo. Achana nayo. Achana nayo.

880
01:26:32,050 --> 01:26:33,260
Sahau. Achana nayo.

881
01:26:33,470 --> 01:26:34,470
Achana nayo.

882
01:27:04,170 --> 01:27:06,420
Hebu jaribu uji wa abalone.

883
01:27:06,460 --> 01:27:08,920
Inauzwa leo.

884
01:27:15,510 --> 01:27:17,390
Hii ni moto kidogo.

885
01:27:18,770 --> 01:27:20,600
Chukua wakati wako.

886
01:27:58,260 --> 01:28:00,139
Makini si kuchoma mikono yako na rahisi.

887
01:28:00,140 --> 01:28:01,140
Haya, haya, haya.

888
01:28:09,070 --> 01:28:11,030
Amemaliza.

889
01:28:11,440 --> 01:28:12,440
Yote yamepita.

890
01:28:21,870 --> 01:28:22,870
Hujambo?

891
01:28:26,710 --> 01:28:29,250
Haya, haya, haya.

892
01:28:30,000 --> 01:28:31,170
Halo, subiri kidogo.

893
01:28:38,810 --> 01:28:39,970
Hujambo?

894
01:28:48,560 --> 01:28:50,570
samahani. Nitafanya haraka niwezavyo.

895
01:28:53,610 --> 01:28:55,739
Ni aibu iliyoje, usile.

896
01:28:55,740 --> 01:28:57,610
Je! una wageni kwenye tumbo lako?

897
01:28:58,870 --> 01:29:00,989
Wanasema naweza kula chochote ninachotaka.

898
01:29:00,990 --> 01:29:02,409
Unaweza kula,
lakini unapaswa kula kwa kiasi.

899
01:29:02,410 --> 01:29:04,370
Je, hivyo ndivyo sayari yako inavyoendeshwa?

900
01:29:05,080 --> 01:29:06,960
Dada yangu yuko wapi?

901
01:29:10,590 --> 01:29:12,170
GAMOR.

902
01:29:20,430 --> 01:29:23,970
Habari. Dada yangu yuko
Hospitali ya wanyama ya mjomba.

903
01:29:24,810 --> 01:29:26,480
Mjomba ameumia kidogo.

904
01:29:26,770 --> 01:29:28,520
Samahani niliondoka kwa haraka.

905
01:29:29,810 --> 01:29:31,649
Mbona nyie msile chakula cha jioni kwanza?

906
01:29:31,650 --> 01:29:32,900
Nitakuwepo haraka niwezavyo.

907
01:29:47,580 --> 01:29:49,330
Je, ungependa maji?

908
01:30:05,350 --> 01:30:09,890
Haifai kitu sasa, ingawa.

909
01:30:10,440 --> 01:30:15,230
Lakini hiyo inatosha kushikamana.

910
01:30:18,650 --> 01:30:19,740
Kyunghee,

911
01:30:21,240 --> 01:30:22,490
Mtoto huyo,

912
01:30:25,580 --> 01:30:29,750
Acha tu. Siwezi kuwa na mtoto.

913
01:30:30,750 --> 01:30:33,290
Ingawa Yongdu hajaleta shida yoyote,

914
01:30:33,420 --> 01:30:34,590
mwache mtoto aende.

915
01:30:35,090 --> 01:30:38,130
Itabidi tukabidhiane
ardhi na nyumba, sawa?

916
01:30:42,090 --> 01:30:43,350
Haya, twende.

917
01:30:43,470 --> 01:30:45,600
Daegil anapaswa kukungojea.

918
01:31:18,590 --> 01:31:19,590
Je!

919
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
Habari, huko.

920
01:31:23,390 --> 01:31:24,679
Wewe ni nani?

921
01:31:24,680 --> 01:31:27,140
Usiogope sana.

922
01:31:27,890 --> 01:31:29,270
Zungumza nasi.

923
01:31:30,680 --> 01:31:32,189
Naenda kwa kweli.

924
01:31:32,190 --> 01:31:34,190
Nimesikia wapi mazungumzo yote hayo?

925
01:31:34,650 --> 01:31:37,520
Unaweza kuruka na kutupa
nje na mikono yako wazi.

926
01:31:38,150 --> 01:31:39,360
Naenda kwa kweli.

927
01:31:39,440 --> 01:31:41,360
Ni msichana.

928
01:31:42,200 --> 01:31:43,360
Je!

929
01:31:43,820 --> 01:31:44,910
sijui jamani.

930
01:31:44,950 --> 01:31:47,450
Kuhusu 17, 18.

931
01:31:48,330 --> 01:31:50,789
nitakwenda. Unajua umri wake ni wa nini.

932
01:31:50,790 --> 01:31:52,620
Je, unaenda naye kipofu?

933
01:31:54,710 --> 01:31:55,790
Si nilikuambia?

934
01:31:56,340 --> 01:31:58,960
Kuna msichana mmoja tu.

935
01:32:03,180 --> 01:32:03,930
Hakuna haja ya hilo.

936
01:32:03,931 --> 01:32:07,470
Nilikwenda na kununua kadhaa ya bunduki.

937
01:32:13,890 --> 01:32:14,890
Hujambo?

938
01:32:17,480 --> 01:32:18,480
Hujambo?

939
01:32:22,280 --> 01:32:23,280
Hujambo?

940
01:32:23,900 --> 01:32:25,150
Nini na simu?

941
01:32:27,580 --> 01:32:28,870
Hujambo?

942
01:32:35,000 --> 01:32:36,960
naenda. Hiyo ni simu mpya.

943
01:32:39,340 --> 01:32:40,550
Funga mlango.

944
01:33:07,490 --> 01:33:11,080
Lakini wewe ni nani?

945
01:33:11,290 --> 01:33:13,080
Ni nani?

946
01:33:13,250 --> 01:33:14,700
Nyinyi mliwasiliana nasi.

947
01:33:18,500 --> 01:33:21,710
Ah, msichana ndiye ambaye..

948
01:33:23,380 --> 01:33:25,580
Ingawa ni fujo kidogo,
bora ukae kwanza.

949
01:33:54,540 --> 01:33:57,210
Haya, tuzungumze.

950
01:33:58,460 --> 01:34:01,420
Msichana yuko wapi sasa?

951
01:34:05,630 --> 01:34:09,840
Utaniua nikikuambia
utaniua, sawa?

952
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
Hapana, sitafanya.

953
01:34:11,430 --> 01:34:12,430
Si hivyo?

954
01:34:14,600 --> 01:34:16,350
Usiponiambia, nitakuua.

955
01:34:19,520 --> 01:34:25,020
Lakini ukiniambia haraka,
Sitakutesa.

956
01:34:25,940 --> 01:34:27,876
Nilikuwa nakuruhusu uangalie
viungo vya mwili wako polepole na kwa undani,

957
01:34:27,900 --> 01:34:35,870
kama alivyofanya,

958
01:34:35,910 --> 01:34:37,250
kisha nitakuua.

959
01:34:37,870 --> 01:34:40,250
Hujaona moyo wako mwenyewe, sivyo?

960
01:34:41,040 --> 01:34:42,500
Kweli?

961
01:34:42,880 --> 01:34:45,290
Hapana, sijafanya hivyo.

962
01:34:47,130 --> 01:34:49,420
Mimi si daktari wa moyo.

963
01:34:49,430 --> 01:34:52,470
Huna haja ya kuangalia hilo.

964
01:34:52,760 --> 01:34:56,600
Siwezi hata kuangalia hiyo
kile ninachopaswa kuona.

965
01:35:00,940 --> 01:35:02,350
Lakini huyo.

966
01:35:02,650 --> 01:35:06,610
Nina hakika nitakuwa na manufaa fulani.

967
01:35:06,730 --> 01:35:08,610
Nina hakika kutakuwa na.

968
01:35:10,110 --> 01:35:12,409
Ni aibu kumuua tu.

969
01:35:12,410 --> 01:35:14,410
Mimi pia si mpakiaji huru.

970
01:35:15,410 --> 01:35:18,539
Baada ya kuongea,

971
01:35:18,540 --> 01:35:23,079
tunapaswa kuwa na uwezo
kujua maslahi yetu.

972
01:35:23,080 --> 01:35:24,380
Si hivyo?

973
01:35:26,380 --> 01:35:27,840
Wewe niambie.

974
01:35:29,130 --> 01:35:32,930
Nitakupa zawadi ikiwa nimeridhika.

975
01:35:37,930 --> 01:35:38,969
Hapa, hapa, hapa.

976
01:35:38,970 --> 01:35:39,930
Huyu, huyu, huyu.

977
01:35:39,931 --> 01:35:41,680
Unaona? Unaona? Unaona?

978
01:35:42,190 --> 01:35:44,850
Yeye ni Koo Ja-yoon, msichana wa mashambani.

979
01:35:44,860 --> 01:35:47,230
Sio wimbo.

980
01:35:47,770 --> 01:35:49,940
Sidhani utafanya
ifanye kwenye YouTube.

981
01:35:50,070 --> 01:35:52,650
Kwa nini tusiende kwenye onyesho hili?

982
01:35:52,820 --> 01:35:57,780
Ukienda,
utaweza kulipuka kama Koo Ja-yoon.

983
01:35:58,620 --> 01:36:00,910
Hey, huwezi kula wali.

984
01:36:01,210 --> 01:36:02,910
Unakula sana, sivyo?

985
01:36:03,330 --> 01:36:05,210
Lakini sijawahi kuimba wimbo.

986
01:36:05,330 --> 01:36:07,750
Haya, wewe kweli...

987
01:36:08,340 --> 01:36:11,630
Nenda tu kwenye karaoke
na kufanya mazoezi kwa siku chache.

988
01:36:11,800 --> 01:36:13,130
Ikilinganishwa na hii,

989
01:36:13,340 --> 01:36:17,470
zaidi ya kuchagua watu
viungo na kutupa gari nje,

990
01:36:17,510 --> 01:36:18,800
Ungefanya nini kingine?

991
01:36:18,930 --> 01:36:21,930
Kama yeye, kuwa mpole.

992
01:36:22,980 --> 01:36:24,690
Fanya kitu.

993
01:36:25,940 --> 01:36:27,190
Acha nikuletee pizza.

994
01:36:27,480 --> 01:36:29,820
Sio saizi sawa na hapo awali.

995
01:36:29,980 --> 01:36:31,190
Kubwa?

996
01:36:31,940 --> 01:36:33,860
Je! ninaweza kupata kuku wa kukaanga
na sahani za upande?

997
01:36:34,490 --> 01:36:35,400
Na nitakupa pasta.

998
01:36:35,410 --> 01:36:36,990
Spaghetti?

999
01:36:51,920 --> 01:36:53,840
Je, wewe ni maalum?

1000
01:36:58,260 --> 01:37:01,430
Sio ya kuchekesha hivyo.

1001
01:37:02,020 --> 01:37:03,390
Ukicheka hivyo..

1002
01:37:05,270 --> 01:37:08,900
Hii ni nini? Ni aina ya kupendeza.

1003
01:37:12,570 --> 01:37:14,280
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. Habari.

1004
01:37:15,200 --> 01:37:16,280
Acha kucheka.

1005
01:37:16,450 --> 01:37:17,860
Unafanya nini?

1006
01:37:19,570 --> 01:37:21,580
Sio hivyo hata hivyo.

1007
01:37:21,700 --> 01:37:25,450
Hiyo itakuwa hivi, sivyo?

1008
01:37:47,560 --> 01:37:50,690
Unatania?

1009
01:37:50,860 --> 01:37:51,860
Kweli?

1010
01:37:51,940 --> 01:37:53,770
Hey, usifanye hivyo.

1011
01:37:53,780 --> 01:37:55,779
Ngoja niangalie vizuri.

1012
01:37:55,780 --> 01:37:57,449
Ijaribu. Ijaribu tena.

1013
01:37:57,450 --> 01:37:59,610
Fanya sawa. Ngoja nione.

1014
01:37:59,780 --> 01:38:01,120
Ijaribu.

1015
01:38:09,080 --> 01:38:10,080
Je!

1016
01:38:11,040 --> 01:38:14,460
Nitaenda, nitaenda, nitaenda, nitaenda.

1017
01:38:17,170 --> 01:38:18,840
Wewe ni wa ajabu.

1018
01:38:19,130 --> 01:38:21,970
Ulifanyaje hivyo?

1019
01:38:22,970 --> 01:38:24,179
Halo, hey, subiri kidogo.

1020
01:38:24,180 --> 01:38:25,679
Huwezi kuchomoa antena hiyo.

1021
01:38:25,680 --> 01:38:27,220
Antena haiwezi kuvutwa.

1022
01:38:27,310 --> 01:38:28,390
Unahitaji kutazama TV.

1023
01:38:29,190 --> 01:38:30,390
Weka chini. Weka chini.

1024
01:38:34,270 --> 01:38:35,270
nitakwenda.

1025
01:38:35,530 --> 01:38:36,530
Huo ni wazimu.

1026
01:38:36,531 --> 01:38:38,320
Hiyo ni ajabu.

1027
01:38:41,360 --> 01:38:43,370
Je, uliharibu nyota hiyo sasa hivi?

1028
01:38:43,950 --> 01:38:46,200
Je, inawezekana kuwa kichaa hivi?

1029
01:38:46,330 --> 01:38:49,460
Lo, sivyo hivyo.

1030
01:38:51,000 --> 01:38:54,420
Lakini umejifunza wapi kusema hivyo?

1031
01:38:54,710 --> 01:38:56,800
Una zawadi.

1032
01:39:14,560 --> 01:39:19,650
Je! Je! Je!

1033
01:39:29,910 --> 01:39:31,209
Huyu ni mtoto kweli.

1034
01:39:31,210 --> 01:39:33,210
Umeona nini?

1035
01:39:49,720 --> 01:39:52,230
Yeye ni monster. mimi sifanyi
kujua lini atabadilika.

1036
01:39:53,140 --> 01:39:55,730
Ikiwa hutaki ndugu yako afe,

1037
01:39:56,360 --> 01:39:58,820
nisikilize tu.

1038
01:40:11,790 --> 01:40:13,070
Wacha tuweke wakati wa saa.

1039
01:40:13,330 --> 01:40:15,370
Fataki ziko umbali wa dakika 30.

1040
01:40:16,630 --> 01:40:18,186
Ikiwa hautashughulikia kwa sasa,

1041
01:40:18,210 --> 01:40:20,089
Kelele itawavutia
tahadhari ya polisi au raia.

1042
01:40:20,090 --> 01:40:21,590
Itakuwa kubwa zaidi.

1043
01:40:22,010 --> 01:40:23,010
Twende zetu.

1044
01:40:24,130 --> 01:40:24,880
Lakini, Kapteni,

1045
01:40:24,881 --> 01:40:27,139
Laiti kaka yake angetolewa nje,

1046
01:40:27,140 --> 01:40:28,510
Je, msichana anahisi ajabu?

1047
01:40:29,430 --> 01:40:31,070
Je, akigundua kuwa anakimbia?

1048
01:40:31,310 --> 01:40:33,560
Omba tu asifanye hivyo
kujua kwa dakika chache.

1049
01:40:36,810 --> 01:40:38,110
Kwa nini usiende?

1050
01:40:38,690 --> 01:40:39,859
Nahitaji kufunika nahodha.

1051
01:40:39,860 --> 01:40:41,440
Bullshit.

1052
01:40:41,530 --> 01:40:42,690
Nani anamfunika nani?

1053
01:40:42,940 --> 01:40:43,990
Sio lazima uende.

1054
01:40:44,990 --> 01:40:45,990
Kapteni.

1055
01:40:46,820 --> 01:40:47,820
Kapteni.

1056
01:40:48,160 --> 01:40:49,240
Kapteni, ngoja niende.

1057
01:41:05,220 --> 01:41:07,460
Weka mipira ya mchele yenye glutinous
juu ya mchele na kigugumizi.

1058
01:41:10,720 --> 01:41:13,390
Ni nini hicho?

1059
01:41:14,680 --> 01:41:15,680
Kweli?

1060
01:41:16,230 --> 01:41:17,600
Hiyo inachekesha.

1061
01:41:36,960 --> 01:41:38,500
Je, aligundua, Kapteni?

1062
01:41:41,460 --> 01:41:43,460
Nilikuambia usizungumze sikio langu

1063
01:41:44,010 --> 01:41:45,550
na kulaani.

1064
01:41:46,550 --> 01:41:47,630
Laana.

1065
01:41:48,800 --> 01:41:50,840
Naenda kwa kweli.

1066
01:41:51,140 --> 01:41:52,850
Nataka sana kukuua.

1067
01:41:54,020 --> 01:41:55,559
Hiyo ni kweli. Fataki.

1068
01:41:55,560 --> 01:41:56,980
Kuna tamasha la fataki leo.

1069
01:41:57,140 --> 01:41:58,140
Ni saa ngapi?

1070
01:41:58,230 --> 01:41:59,649
Ni wakati.

1071
01:41:59,650 --> 01:42:01,980
Twende, twende, twende. Twende zetu.

1072
01:42:05,610 --> 01:42:06,570
Fataki?

1073
01:42:06,571 --> 01:42:08,110
Ni nzuri sana.

1074
01:42:08,320 --> 01:42:10,086
Si unajua hiyo yako
sayari haina?

1075
01:42:10,110 --> 01:42:13,410
Twende huko. Ni nzuri sana.

1076
01:42:13,490 --> 01:42:14,330
Huendi?

1077
01:42:14,331 --> 01:42:15,790
Daegil.

1078
01:42:17,160 --> 01:42:18,160
Kuna nini?

1079
01:42:18,540 --> 01:42:23,000
Acha mkono wake.

1080
01:42:23,250 --> 01:42:24,800
Itatoka hivi karibuni. Jitayarishe.

1081
01:42:25,090 --> 01:42:27,760
Unapowaona wanatoka,
kuweka umbali wako kutoka kwa bunduki.

1082
01:42:28,590 --> 01:42:29,930
Ni nahodha.

1083
01:42:34,430 --> 01:42:36,640
Dada, una shida gani?

1084
01:42:37,310 --> 01:42:38,640
Kimbia.

1085
01:42:38,850 --> 01:42:40,640
Unaongea nini
kuhusu? Kwa ghafla.

1086
01:42:41,400 --> 01:42:42,650
samahani.

1087
01:42:44,690 --> 01:42:46,360
Kimbia!

1088
01:42:50,610 --> 01:42:52,160
nitakwenda.

1089
01:42:56,950 --> 01:42:58,830
Wanafanya nini hao watu?

1090
01:43:25,610 --> 01:43:26,770
Kapteni, angalia nyuma yako.

1091
01:43:27,150 --> 01:43:29,150
Wanatoka katika Maabara ya Utafiti ya Shanghai, sivyo?

1092
01:43:38,330 --> 01:43:39,540
Wewe ni nani?

1093
01:43:39,620 --> 01:43:41,869
Si nilikuambia usije tena hapa?

1094
01:43:41,870 --> 01:43:43,540
Ndio, ndio.

1095
01:43:44,290 --> 01:43:46,840
Kyung-hee alichukua tena mti huo.

1096
01:43:46,960 --> 01:43:48,550
Lakini sisi pia.

1097
01:43:48,760 --> 01:43:50,106
Je, unaona kinachoendelea ndani?

1098
01:43:50,130 --> 01:43:51,380
Yuko njiani kuelekea paa.

1099
01:43:51,670 --> 01:43:53,010
Lakini mvulana alikuwa pamoja naye.

1100
01:43:53,180 --> 01:43:55,010
nitakwenda.

1101
01:43:55,680 --> 01:43:56,680
Weka umbali wa mtu.

1102
01:43:58,220 --> 01:43:59,220
Njoo.

1103
01:43:59,680 --> 01:44:01,680
Halo, unaona hapo? Hapo.

1104
01:44:01,850 --> 01:44:03,439
Hiyo ndiyo barabara kuu.

1105
01:44:03,440 --> 01:44:05,440
Je, unaweza kufika huko mara moja?

1106
01:44:05,650 --> 01:44:06,810
Nenda, nenda, nenda.

1107
01:44:06,900 --> 01:44:09,070
Naenda kwa dada yangu. Unaenda.

1108
01:44:10,940 --> 01:44:13,070
Habari, huko.

1109
01:44:14,070 --> 01:44:15,110
Utarudi, sivyo?

1110
01:44:15,160 --> 01:44:17,280
Rudi mambo yanapokuwa mazuri.

1111
01:44:17,410 --> 01:44:18,410
Tunakwenda karaoke.

1112
01:44:18,411 --> 01:44:19,660
Nitakuagiza pizza kila siku.

1113
01:44:19,790 --> 01:44:21,660
Lazima tukutane tena.

1114
01:44:27,500 --> 01:44:28,670
Yuko wapi msichana?

1115
01:44:30,090 --> 01:44:31,959
WHO? Msichana gani?

1116
01:44:31,960 --> 01:44:33,969
Fahali, mwanamke asiye na adabu.

1117
01:44:33,970 --> 01:44:34,970
Je!

1118
01:44:35,380 --> 01:44:37,260
Sawa, nenda kuzimu.

1119
01:44:40,220 --> 01:44:42,520
Dada! Dada! Dada yangu!

1120
01:45:04,660 --> 01:45:09,080
Dada! Dada! Dada yangu!

1121
01:45:09,710 --> 01:45:14,300
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

1122
01:45:14,420 --> 01:45:16,420
Dada! Dada! Dada!

1123
01:45:20,010 --> 01:45:21,010
Je, umepata chochote?

1124
01:45:21,350 --> 01:45:22,560
Hapana, Kapteni. Hakuna kitu.

1125
01:45:22,810 --> 01:45:24,690
Nashangaa kama imekuwa
iliyolipuliwa na makombora mawili.

1126
01:45:25,980 --> 01:45:26,640
Hakuna kitu kama hicho?

1127
01:45:26,850 --> 01:45:27,890
Hapana, sikufanya hivyo.

1128
01:45:28,100 --> 01:45:28,690
Lakini...

1129
01:45:28,690 --> 01:45:29,310
Lakini nini?

1130
01:45:29,560 --> 01:45:30,680
Kuna kitu kingine hapa.

1131
01:47:07,200 --> 01:47:09,119
Dada! Dada! Dada!

1132
01:47:09,120 --> 01:47:12,370
Nimetosheka na familia yako.

1133
01:47:12,710 --> 01:47:17,670
Kuna watoto wengi kama hao,
na itabidi watani na mimi.

1134
01:47:18,380 --> 01:47:21,300
Nitapigana nawe,
mwanaharamu wewe.

1135
01:47:21,590 --> 01:47:25,640
Mimi mwenyewe nitakuua, goddamn it.

1136
01:47:25,680 --> 01:47:29,930
Mbona samahani sana?

1137
01:47:30,850 --> 01:47:32,730
Je, nilimuua baba yako?

1138
01:47:33,440 --> 01:47:36,060
Halo, unajua kwanini baba yako alikufa?

1139
01:47:36,900 --> 01:47:38,859
Alijaribu kuniua, lakini alikufa.

1140
01:47:38,860 --> 01:47:39,900
Unajua nini?

1141
01:47:40,990 --> 01:47:44,950
Nimekuwa mwaminifu kwa miaka 15.

1142
01:47:46,740 --> 01:47:50,120
Je, unajua nilishinda zote
nchi hii na mwili wangu?

1143
01:47:50,370 --> 01:47:51,500
Hujui, sivyo?

1144
01:47:54,710 --> 01:47:57,590
Unafanya nini
kuongea na huyu mtoto?

1145
01:47:58,050 --> 01:48:01,170
Sawa, nenda na dada yako.

1146
01:48:03,720 --> 01:48:05,050
Ni uchungu ulioje!

1147
01:48:05,640 --> 01:48:07,679
Kabla sijakasirika, nendeni.

1148
01:48:07,680 --> 01:48:09,680
Sio zamu yako
njoo kwenye hafla kama hiyo.

1149
01:48:11,270 --> 01:48:12,270
Je!

1150
01:48:12,770 --> 01:48:13,770
Fanya upendavyo?

1151
01:48:14,520 --> 01:48:17,020
Unawezaje kuamua mwenyewe?

1152
01:48:17,650 --> 01:48:20,020
Kwa nini unaharibu furaha yangu?

1153
01:48:55,190 --> 01:48:57,100
Nitaenda, Kapteni. Umeona hilo?

1154
01:48:57,190 --> 01:48:58,559
Yeye hayuko sawa
nafasi kama wengine kabla.

1155
01:48:58,560 --> 01:48:59,400
Nipige risasi wewe mtoto wa kibongo!

1156
01:48:59,401 --> 01:49:01,400
nitakwenda.

1157
01:50:25,480 --> 01:50:27,240
ninakufa.

1158
01:50:46,260 --> 01:50:47,260
Hujambo?

1159
01:50:48,470 --> 01:50:49,839
Kimbia!

1160
01:50:49,840 --> 01:50:51,009
Haya, twende!

1161
01:50:51,010 --> 01:50:53,590
Unakwenda wapi jamani?

1162
01:50:54,050 --> 01:50:57,350
Usinikasirishe. Nenda kuzimu.

1163
01:51:01,520 --> 01:51:04,020
Kapteni, tena.

1164
01:51:06,530 --> 01:51:08,400
Ni mpya.

1165
01:51:08,940 --> 01:51:10,190
- Nitaenda.
- Ah, Mungu wangu.

1166
01:51:10,320 --> 01:51:12,530
Ndivyo unavyoweka
akiniambia nifunike.

1167
01:51:12,870 --> 01:51:14,120
Sogea kando.

1168
01:51:14,870 --> 01:51:16,910
Ni mpya kabisa.

1169
01:51:24,250 --> 01:51:25,250
Hujambo?

1170
01:53:34,630 --> 01:53:37,880
Lo, ni wewe.

1171
01:53:40,680 --> 01:53:42,010
Hiyo ni ajabu.

1172
01:53:43,430 --> 01:53:46,600
Nina hakika nimekuvunja kichwa.

1173
01:53:47,850 --> 01:53:49,650
Uliwezaje kuishi?

1174
01:53:56,240 --> 01:54:01,280
Nitakuondoa shingo wakati huu.

1175
01:54:29,480 --> 01:54:30,140
Kapteni.

1176
01:54:30,480 --> 01:54:31,480
Watoto vipi?

1177
01:54:37,150 --> 01:54:38,270
Captain, unafanya nini?

1178
01:54:38,990 --> 01:54:39,990
Ni mtu wa kawaida.

1179
01:55:55,440 --> 01:55:56,310
Una bahati.

1180
01:55:56,400 --> 01:55:57,770
Ninaogopa.

1181
01:55:57,940 --> 01:55:59,480
Niliona.

1182
01:56:00,900 --> 01:56:02,190
Hukukojoa?

1183
01:56:10,040 --> 01:56:12,500
Nitaenda kwa monsters.

1184
01:56:16,960 --> 01:56:18,540
Ni kabisa zisizotarajiwa.

1185
01:56:19,000 --> 01:56:20,800
Je, ni tofauti na ilivyokuwa hapo awali.

1186
01:56:21,460 --> 01:56:24,050
Huo ni uzao mbaya pia.

1187
01:56:58,790 --> 01:57:00,500
Kuna mwingine.

1188
01:57:26,240 --> 01:57:27,240
Wewe mtoto wa mbwembwe.

1189
01:57:30,030 --> 01:57:31,120
Inaumiza.

1190
01:57:31,790 --> 01:57:34,910
Lakini hii ina manufaa gani kwetu?

1191
01:58:21,750 --> 01:58:23,170
Ni nini?

1192
01:58:25,340 --> 01:58:28,840
Anatupuuza.

1193
01:58:54,370 --> 01:58:55,870
Uko hai.

1194
01:58:56,700 --> 01:58:57,909
Lakini...

1195
01:58:57,910 --> 01:58:59,750
Nyuma na sasa.

1196
01:59:00,160 --> 01:59:03,630
Yeye haonekani vizuri sana.

1197
01:59:05,130 --> 01:59:06,750
Yeye ni nani kuzimu?

1198
01:59:07,630 --> 01:59:08,960
Kuna jambo gani mkuu?

1199
02:01:35,240 --> 02:01:36,530
Wewe monster.

1200
02:03:41,950 --> 02:03:42,950
Wewe.

1201
02:03:43,030 --> 02:03:44,280
Hatimaye.

1202
02:03:58,750 --> 02:04:00,210
Muda mrefu bila kuona.

1203
02:04:01,630 --> 02:04:03,170
Usinichanganye.

1204
02:04:15,560 --> 02:04:19,860
Lakini mnajuana?

1205
02:04:21,440 --> 02:04:23,440
Ninaelewa.

1206
02:04:24,450 --> 02:04:25,450
Tulikutana vipi?

1207
02:04:27,200 --> 02:04:31,950
Alizaliwa kuishi peke yake
katika makao makuu ya maabara.

1208
02:04:33,830 --> 02:04:35,000
Yeye ni dada yangu.

1209
02:04:36,210 --> 02:04:38,380
Nilikwambia niachie dada yangu.

1210
02:04:38,710 --> 02:04:40,210
Nani kakuambia umuue?

1211
02:04:40,340 --> 02:04:41,340
Jo-hyun.

1212
02:05:00,110 --> 02:05:02,690
Ah wao?

1213
02:05:04,320 --> 02:05:06,700
Niliwatuma kwako.

1214
02:05:06,820 --> 02:05:08,410
Anatoka Shanghai, China.

1215
02:05:13,500 --> 02:05:15,869
Niliumia kidogo.

1216
02:05:15,870 --> 02:05:18,830
Ukinisumbua, siwezi kushughulikia.

1217
02:05:20,000 --> 02:05:21,670
Ndio maana niliomba fadhila.

1218
02:05:23,460 --> 02:05:28,340
Lakini sikuwa na uhakika kama ni wewe mwanzoni.

1219
02:05:28,760 --> 02:05:31,260
Umeonewa nao.

1220
02:05:34,930 --> 02:05:37,350
Dada yangu hawezi kuwa hivyo.

1221
02:05:38,480 --> 02:05:41,900
Kwa hivyo sidhani kama uko
kupanga kuondoka.

1222
02:05:45,570 --> 02:05:47,030
Lakini hapa.

1223
02:05:48,610 --> 02:05:50,240
Najisikia wewe.

1224
02:05:52,950 --> 02:05:56,540
Ni aibu kidogo ghafla,
sivyo?

1225
02:05:57,670 --> 02:06:01,040
Ndiyo,
tuko pamoja tu mama akiwa tumboni.

1226
02:06:01,170 --> 02:06:03,500
Nilizaliwa kando.

1227
02:06:05,380 --> 02:06:08,380
Je, umeniruhusu nitoke?

1228
02:06:09,680 --> 02:06:10,800
Ndiyo, bwana.

1229
02:06:11,140 --> 02:06:12,140
Kwa nini sivyo?

1230
02:06:12,680 --> 02:06:14,100
Kwa sababu nakuhitaji.

1231
02:06:16,930 --> 02:06:19,020
Unanihitaji, pia.

1232
02:06:19,980 --> 02:06:21,730
Basi kwa nini?

1233
02:06:24,900 --> 02:06:26,820
Ikiwa unataka kumuona mama,

1234
02:06:29,320 --> 02:06:31,320
Nimeisikia.

1235
02:06:32,490 --> 02:06:35,160
Akili yako na ya Mama imeunganishwa.

1236
02:06:35,950 --> 02:06:37,750
Mama amekuwa akikutafuta, sivyo?

1237
02:06:39,040 --> 02:06:40,620
Hatanitafuta.

1238
02:06:52,050 --> 02:06:53,850
Twende na dada yangu.

1239
02:07:06,070 --> 02:07:09,940
Unamtibu dada yako
baridi sana baada ya muda mrefu.

1240
02:07:27,630 --> 02:07:31,670
Je, una maumivu?

1241
02:07:32,470 --> 02:07:35,050
Unajua ni nini?

1242
02:07:35,390 --> 02:07:37,050
Nataka kuwaokoa.

1243
02:07:39,430 --> 02:07:41,100
Unaweza kufanya hivyo.

1244
02:07:41,600 --> 02:07:44,810
Lakini hakuna njia ya kuokoa zote mbili.

1245
02:07:46,060 --> 02:07:47,650
Unachagua.

1246
02:07:48,440 --> 02:07:52,860
Ni kwamba hakuna mtu anayeweza
kuwa binadamu wa kawaida.

1247
02:07:53,660 --> 02:07:55,160
Uko sawa?

1248
02:08:21,600 --> 02:08:25,390
Je! si ingekuwa bora zaidi
kufa kama binadamu?

1249
02:09:05,560 --> 02:09:07,730
Nenda kwa mama yako na dada yako.

1250
02:10:16,720 --> 02:10:20,300
Watoto walikutana mwishoni.

1251
02:10:22,600 --> 02:10:25,640
Watawatafuta mama zao hivi karibuni.

1252
02:10:31,060 --> 02:10:35,900
Je, unaichoraje hivi?

1253
02:10:40,320 --> 02:10:45,950
Kisha tujiandae.

1254
02:11:07,970 --> 02:11:15,020
Usiwe mjinga! Kuna
mayai ya rangi mwishoni.

1255
02:14:28,260 --> 02:14:31,260
Nilikaribia kukosa hewa.

1256
02:14:33,970 --> 02:14:35,180
Wamekwenda.

1257
02:14:35,350 --> 02:14:36,640
Twende zetu.

1258
02:14:38,890 --> 02:14:39,890
Kapteni.

1259
02:14:41,190 --> 02:14:42,650
Kapteni, wamekwenda.

1260
02:14:45,070 --> 02:14:46,530
Kapteni, wamekwenda.

1261
02:14:49,400 --> 02:14:50,400
Kapteni.

1262
02:14:52,530 --> 02:14:54,240
Kapteni! Kapteni!

1263
02:14:57,290 --> 02:14:59,330
Kapteni! Kapteni!

1264
02:15:00,040 --> 02:15:01,040
Kapteni, amka.

1265
02:15:01,170 --> 02:15:02,670
Kapteni, unaweza kunisikia?

1266
02:15:03,250 --> 02:15:04,250
Kapteni.

1267
02:15:04,710 --> 02:15:07,170
Je, ukifa tu?

1268
02:15:07,420 --> 02:15:08,420
nitakwenda.

1269
02:15:16,760 --> 02:15:19,360
Nilisikia sauti yako. Wale
monsters bado wanapaswa kusikia sauti yako.

1270
02:15:26,610 --> 02:15:27,820
Watoto walichukuliwa.

1271
02:15:30,030 --> 02:15:31,490
Unafanya nini?

1272
02:15:31,700 --> 02:15:33,160
Nisaidie juu.

1273
02:15:39,750 --> 02:15:40,660
Twende zetu.

1274
02:15:40,750 --> 02:15:42,120
Tunapaswa kuwafuata.

1275
02:15:43,710 --> 02:15:44,960
Nipe simu yako ya mkononi.

1276
02:16:13,070 --> 02:16:14,990
Umekariri nambari yangu ya simu ya rununu.

1277
02:16:15,990 --> 02:16:18,030
Kuna nini?

1278
02:16:18,370 --> 02:16:20,130
Nilidhani ulisema utafanya
usinione tena.

1279
02:16:20,330 --> 02:16:22,540
Umekuwa huko tangu lini?

1280
02:16:23,120 --> 02:16:25,330
Hujali nilipofika
hapa. Ifikie tu uhakika.

1281
02:16:26,170 --> 02:16:27,330
Ndiyo.

1282
02:16:27,880 --> 02:16:30,000
Sikutaka kukuona tena.

1283
02:16:30,420 --> 02:16:34,550
Lakini hali haifanyi hivyo
kuruhusu sisi kuungwa mkono.

1284
02:16:34,930 --> 02:16:37,970
Kwa nini nikusaidie? Unanitia shaka.

1285
02:16:38,100 --> 02:16:40,640
Hiyo ni mbaya.

1286
02:16:41,270 --> 02:16:43,810
Je, bado unajaribu kufikiri
hiyo nje? Wewe si mtoto.

1287
02:16:44,020 --> 02:16:45,810
Naam, hilo ni wazo zuri.

1288
02:16:46,060 --> 02:16:47,480
Kwa hiyo unataka nifanye nini?

1289
02:16:47,730 --> 02:16:49,480
- Nitaenda.
- Ah, Mungu wangu.

1290
02:16:49,900 --> 02:16:52,190
Utaendelea kuongea hivi?

1291
02:16:52,360 --> 02:16:54,990
Haraka na uwashike!

1292
02:16:56,280 --> 02:16:58,870
Simu yangu ni mpya.

1293
02:17:04,620 --> 02:17:06,120
Usijali.

1294
02:17:06,920 --> 02:17:10,090
Najua wanakwenda wapi.